Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Cölestin III. - RI IV,4,4,5 n. 992

(1194) Februar 8, Rom, Lateran

URI Merken

Cölestin III. schreibt den Grafen (Helmold) von Schwerin, (Bernhard) von Wölpe und (Bernhard) von Ratzeburg (nobilibus viris de Zuerin, de Welipia et de Racesburh comitibus) aufgrund der an ihn gelangten Klage der Kanoniker der Kirche von Bardowick in der Diözese Verden (canonicorum ecclesie in Bardewic, Verdensis diocesis), wonach einige der Untertanen der Grafen in die Stadt Bardowick (civitatem Bardewicensem), wo die Kanoniker Häuser und anderen Besitz hatten, eingedrungen seien, die Häuser gänzlich zerstört und ihren Besitz geraubt hätten; der Papst befiehlt, die Übeltäter, die vom Apostolischen Stuhl die Absolution erbitten, zum Wiederaufbau der nahezu vollständig zerstörten Kirche und zur Entschädigung der Kanoniker zu zwingen.

Originaldatierung:

Dat. Lat. 6 id. feb. pont. a. 3.

Incipit:

Dilectorum filiorum canonicorum ecclesie in

Überlieferung/Literatur

Überl.: Orig., Hannover, Niedersächsisches HStArch., Celle Or. 100 Stift Bardowick Nr. 5 (schlechter Zustand durch Wasserschaden).

Drucke: Sudendorf, UB Braunschweig 7 S. 299-300; Pflugk-Harttung, Acta 1 S. 366 Nr. 426 (mit V ... id. feb. zu 1194 Februar 6–8); Meklenburgisches UB 25,1 (Nachträge) S. 3 Nr. 13743.

Reg.: JL 17075; GP V,1 S. 225 Nr. 2; Drögereit, Bistum Verden S. 76.

Kommentar

Zum Orig., das sehr beschädigt ist, vgl. Bischoff, Urkundenformate S. 147, eine Photographie findet sich im Ausstellungskatalog Heinrich der Löwe und seine Zeit 2 S. 129 Abb. 88. Das im Lichtbildarchiv älterer Originalurkunden, Marburg, aufbewahrte Photo des Orig. ist im Internet verfügbar (http://lba.hist.uni-marburg.de/lba, Zugangsnummer 10539). – Adresse und Text folgen der unter Verweis auf Arnold von Lübeck, Chronica Slavorum V, 2, ed. Lappenberg S. 180 vorgenommenen Emendation im Meklenburgischen UB. Die verlorene Klage der Kanoniker ist verzeichnet GP V,1 S. 225 Nr. *1. Zur Sache vgl. Meyer-Seedorf, Grafen von Ratzeburg S. 53, Heydel, Itinerar Heinrichs des Löwen S. 102, Jordan, Heinrich der Löwe S. 222 und Schubert, Geschichte Niedersachsens 2,1 S. 468f.