Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Clemens III. - RI IV,4,4,4 n. 221

(1188) April 21, Rom, Lateran

URI Merken

Clemens III. beauftragt Erzbischof Phil(ipp) von Köln und dessen Suffragane sowie die Äbte, Archidiakone, Pröpste und Priester in deren Diözesen (Phil. Colonien. archiepiscopo et suffraganeis eius et ... abbatibus, archidiaconis, prepositis et presbiteris in eorum episcopatibus constitutis), gegen jene vorzugehen, die trotz des den Brüdern von Onze-Lieve-Vrouw in Ten Duinen/Notre Dame in Les Dunes (in Koksijde) (D. Thérouanne) und allen anderen Zisterziensern (abbati et conventui Dunensis monasterii sicut et aliis Cisterciensis ordinis fratribus) von seinen Vorgängern und ihm gewährten Privilegs der Zehntbefreiung des Eigenbetriebs von ihnen Zehnte fordern, indem sie unter falscher Auslegung behaupten, unter de laboribus sei de novalibus zu verstehen, obgleich die bekanntermaßen rechtmäßige Interpretation sich auf das mit eigener Hand bewirtschaftete kultivierte Land wie auf das der Kultur erst zugeführte Land beziehe, denn wenn er de novalibus gemeint hätte, würde er dies statt de laboribus geschrieben haben, befiehlt ihnen, im Falle des Zuwiderhandelns unter Ausschluß der Appellation gegen Geistliche mit der Suspension vorzugehen und gegen Laien die Exkommunikation zu verhängen, bis die Täter Genugtuung geleistet haben; vom Apostolischen Stuhl impetrierte Schreiben, die ihre Privilegien oder Indulgenzen verletzen, sind nicht zu beachten, ebensowenig wie Schreiben, die ihnen die Appellation verbieten; der Papst befiehlt, Verträge, die sie mit anderen abschließen, zu beachten und bei Gewaltanwendung gegen die Brüder die feierliche Exkommunikation gegen den Täter zu verkünden, bis dieser Genugtuung leistet und sich mit Briefen des Diözesanbischofs dem Papst präsentiert.

Originaldatierung:

Dat. Lat. 11 kal. maii pont. a. 1.

Incipit:

Audivimus et audientes mirati sumus

Überlieferung/Literatur

Kopie 13. Jh., Brügge, Arch. Grootseminarie, Duinen/Doest Chartes Nr. 12 (Vidimus von 1237 Juli); Kopie 14. Jh., Brügge, Arch. Grootseminarie, Ms. 169/34 fol. 3'-4; Kopie 14. Jh., Brügge, Rijksarch., Aanwinsten 1396 (alt: 3466) fol. 2-2'; Kopie 15. Jh., Brügge, Arch. Grootseminarie, Duinen/Doest, Chartes Nr. 2.

Druck: Ramackers, PUU Niederlande S. 448 Nr. 302 (Teildruck unter Verweis auf das gängige Zisterzienserprivileg).

Reg.: GP VII S. 127 Nr. 392.

Kommentar

Zur Überlieferung vgl. Ramackers, PUU Niederlande S. 45 und S. 47.