Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Clemens III. - RI IV,4,4,4 n. 859

(1190) Mai 30, Rom, Lateran

URI Merken

Clemens III. schreibt Bischof (Sicard) von Cremona und Abt (Bergondius) von S. Lorenzo in Cremona (episcopo et ... abbati sancti Laurentii Cremonensis) wegen des Streits zwischen dem Archipresbiter von Sorbolo (D. Parma) und dem Abt von S. Pietro in Ciel d'Oro (in Pavia) (inter archipresbiterum de Sorbula et abbatem sancti Petri in Celo aureo) um die Kapelle S. Siro in Casale S. Pietro in der Diözese Parma (super capella sancti Syri posita in curte Casalis sancti Petri Parmensis episcopatus), die der Archipresbiter seit langem in friedlichem Besitz gehabt habe, und den er auf Bitten des Abts zur Entscheidung an Erzbischof (Milo) und Kanzler (Roland) von Mailand (archiepiscopo et cancellario Mediolanensi) übertragen habe; da der Archipresbiter wegen der entfernten Richter und der kriegerischen Auseinandersetzungen in jener Gegend sich beschwert gefühlt habe, beauftragt der Papst die Adressaten, die Parteien vorzuladen und den Streit unter Ausschluß der Appellation beizulegen; sollte eine der Parteien kontumazial nicht erscheinen oder das Urteil nicht anerkennen, so sollen sie dennoch mit dem Verfahren fortfahren.

Originaldatierung:

Dat. Lat. 3 kal. iun. pont. a. 3.

Incipit:

Cum inter archipresbiterum de Sorbula

Überlieferung/Literatur

Orig., Mailand, Arch. di stato, Fondo di Religione, San Pietro in Ciel d'Oro 196a; Kopie 13. Jh., Mailand, Arch. di stato, Fondo di Religione, San Pietro in Ciel d'Oro cart. 6106.

Druck: Kehr, Nachträge VII S. 476-477 Nr. 39 = Acta Rom. pont. 5 S. 483-484.

Reg.: IP VI,1 S. 201 Nr. 29; Geyer, Klemens III., S. 56 Nr. 87.

Kommentar

Zur Entscheidung der Delegaten bzw. Subdelegaten von 1190 November 16 vgl. Barbieri, Carte di San Pietro in Ciel d'Oro di Pavia 2 S. 409-410 Nr. 228 und S. 410 Nr. 229. Die erwähnte erste Delegation erfolgte 1190 März 14 (791) und führte ebenfalls zu einem Urteil, das in einem Notariatsinstrument 1190 Juli 15 (Barbieri, Carte di San Pietro in Ciel d'Oro di Pavia 2 S. 395-397 Nr. 219) festgehalten wurde. Casale S. Pietro ist unermittelt, die Angabe der Diözese Parma verbietet die Identifizierung mit San Pietro in Casale bei Bologna.