Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Lucius III. - RI IV,4,4,2 n. 1602

(1185) April 27, Verona

URI Merken

Lucius III. schreibt Bischof M(auritius) und Dekan H(erveus) von Paris (M. episcopo et ... H. decano Parisiensi) wegen des Streits zwischen Thomas Bocellus (Thomas Bocellus) aus der Vorstadt (von Paris) (in civitatis vestre suburbio) und Dekan P(eter von St-Germain-l'Auxerrois in Paris) (P. decanum) um ein Gut des Stifts St-Germain-l'Auxerrois (ecclesia sancti Germani Autisiodorensis), von dessen Bewohnern Thomas ungerechte Abgaben fordere; nachdem dieser an (Erz-)Bischof G(uido) von Sens (G. Senonensem episcopum), der Dekan aber an den Papst appellierte habe, beauftragt er die Richter nunmehr mit der Anhörung und Entscheidung des Streitfalls unter Ausschluß der Appellation, wobei sie die Parteien durch kanonische Strafen zum Erscheinen und zur Beachtung des Urteils zwingen sollen.

Originaldatierung:

Dat. Verone 5 kal. maii.

Incipit:

Cum Thomas Bocellus in civitatis

Überlieferung/Literatur

Überl.: Kopie 13. Jh., Paris, Arch. nat., LL 387 fol. 17' (inseriert in das Urteil der Richter von 1185 nach Oktober 17, fol. 17'-18) (Cart. du Chapitre de Saint-Germain-l'Auxerrois, STEIN Nr. 2906, Répertoire des microfilms S. 131 Nr. 21490 [mit Stein 2905]); Kopie 14. Jh., Paris, Arch. nat., LL 388 fol. 18 (inseriert in das Urteil der Richter von 1185 nach Oktober 17) (Cart. du Chapitre de Saint-Germain-l'Auxerrois, STEIN Nr. 2907, Répertoire des microfilms S. 131 Nr. 22277 [mit Stein 2906]).

MORTET, Maurice de Sully S. 299-300 Nr. 22; BOUSSARD, St-Germain-l'Auxerrois S. 34-35 (franz. Übersetzung).

Kommentar

Die Kopie in LL 388 war nicht zugänglich und konnte nicht überprüft werden. – Die Urk. der delegierten Richter ist mit dem Inkarnationsjahr 1185 und dem 26. Jahr des Episkopats des Bischofs von Paris datiert und muß deshalb im Jahr 1185 nach Oktober 17 ausgestellt worden sein. – Zur rechtshistorischen Bedeutung dieses Stückes und zum weiteren Verlauf des Rechtsstreits vgl. BOUSSARD, St-Germain-l'Auxerrois S. 35ff.