Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Lucius III. - RI IV,4,4,1 n. 397

1182 Dezember 4, Velletri

URI Merken

Lucius III. nimmt Bischof Jo(hannes) von Ravello (Jo. episcopo Ravellen.) sowie die Kirche von Ravello (Ravellensem ecclesiam), die dem Hl. Petrus gehört, auf die bischöfliche Bitte wie Hadrian (IV.) und Alexander (III.) in den päpstlichen Schutz und bestätigt den gesamten Besitz, namentlich die Klöster S. Trifone und SS. Trinità (in Ravello) und S. Maria zu Castiglione (monasterium sancti Triphonis, monasterium sancte Trinitatis et monasterium sancte Marie de Castiglione) sowie die Grenzen der Diözese Ravello.

Originaldatierung:

Dat. Velletri pm. Alberti SRE. presb. card. et cancellarii 2 non. dec. ind. 1 inc. 1182 pont. a. 2.

Incipit:

Cum ex iniuncto nobis a

Unterschriften:

• Lucius catholice ecclesie episcopus
• Theodinus Portuensis et s. Rufine sedis ep.
• Henricus Albanensis ep.
• Vivianus presb. card. s. Stephani in Celio monte
• Arduinus (?) presb. card. s. Crucis in Ierusalem
• Laborans presb. card. s. Marie Transtiberim tit. Calixti
• Rainerius (?) diac. card. s. Georgii ad velum aureum
• Gratianus diac. card. ss. Cosme et Damiani

Überlieferung/Literatur

Überl.: – . Drucke: Ughelli/Coleti, Italia sacra 1 Sp. 1185-1186; Migne, PL 201 Sp. 1160-1161 Nr. 68. Reg.: JL 14711 (JL 9499); IP VIII S. 404 Nr. 10.

Kommentar

Der Text ist nur noch aus Ughelli/Coleti bekannt, die nach dem Orig. druckten, das schon im 19. Jh. verloren war, vgl. Kehr, PUU Salerno S. 201 = Acta Rom. pont. 2 S. 384. Zu der genannten Urk. Hadrians IV. vgl. dessen Privileg von 1157 September 11 (JL 10303, IP VIII S. 403 Nr. 6); das Privileg Alexanders III. ist verloren, vgl. IP VIII S. 404 Nr. *9. – Zu Bischof Johannes vgl. Kamp, Kirche 1,1 S. 88 ff.; zu den Klöstern S. Trifone und SS. Trinità vgl. IP VIII S. 401 f.; zu S. Maria di Castiglione, an der Abzweigung der Straße bei Atrani in die Berge, Richtung Ravello gelegen, vgl. Guida d'Italia 18: Campania S. 544; Blumenthal, Cardinal Albinus S. 25 Anm. 68 macht darauf aufmerksam, daß die Unterschrift des Kardinalpriesters Albinus von S. Croce in Gerusalemme im Druck dieser Urk. nicht zum Datum paßt, da Albinus erst 1185 Kardinalpriester wurde, vgl. Kartusch, Kardinalskollegium S. 79 Nr. 5 sowie Maleczek, Papst und Kardinalskolleg S. 76 f.; das gleiche gilt für Kardinaldiakon Radulf (Radulfus Nigellus), der 1185 kreiert wurde, vgl. Kartusch S. 357 f. Da das von Ughelli/Coleti überlieferte Datum aber in sich stimmig ist, muß eher an eine Verwechslung von Albinus mit Arduinus, dem Vorgänger des Albinus an dieser Titelkirche, gedacht werden, vgl. Kartusch S. 89 Nr. 11; vgl. auch Pfaff, Sieben Jahre S. 188 Anm. *; ebenso dürfte Kardinaldiakon Rainer mit seinem Nachfolger Radulf verwechselt worden sein.

Verbesserungen und Zusätze (2012):

Zur Sache vgl. jetzt Loud, Latin Church in Norman Italy S. 415.