Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Lucius III. - RI IV,4,4,1 n. 350

(1181 – 1182) Oktober 4, Velletri

URI Merken

Lucius III. beauftragt den Erzbischof von Lyon und dessen Suffragane sowie Äbte, Archidiakone, Pröpste und Prälaten in deren Diözesen (Lugdunensi archiepiscopo et suffraganeis eius et ... abbatibus, archidiaconis, prepositis et aliis ecclesiarum prelatis in eorum episcopatibus constitutis), gegen jene vorzugehen, die trotz des den Brüdern von Fontenay (fratribus de Fontaneto) sowie allen Zisterziensern gewährten Privilegs von ihnen Zehnte fordern, indem sie unter falscher Auslegung behaupten, unter de laboribus sei de novalibus zu verstehen, obgleich die bekanntermaßen rechtmäßige Interpretation sich auf das mit eigener Hand bewirtschaftete kultivierte Land wie auf das der Kultur erst zugeführte Land beziehe; trägt ihnen auf, dafür zu sorgen, daß niemand von den Brüdern von Fontenay (de Fontaneto) oder anderen Zisterziensern von den in Eigenbau bewirtschafteten Gütern und dem Tierfutter Zehnte fordert, denn wenn er de novalibus gemeint hätte, würde er statt de laboribus de novalibus geschrieben haben, und befiehlt ihnen im Falle des Zuwiderhandelns, unter Ausschluß der Appellation Laien mit der Exkommunikation, Geistliche mit der Suspension zu bestrafen und bei Gewaltanwendung die feierliche Exkommunikation zu verkünden, bis die Täter sich mit Briefen ihres Diözesanbischofs dem Papst präsentieren.

Originaldatierung:

Dat. Velletri 4 non. oct.

Incipit:

Audivimus et audientes mirati sumus

Überlieferung/Literatur

Überl.: Kopie 18. Jh., Dijon, Arch. dép. Côte-d'Or, 15 H 13 fol. 36'-37 cote ii (Cartulaire de l'abbaye de Fontenay, Stein, Bibliographie Nr. 1387). Druck: Wiederhold, PUU Frankreich 2 S. 10 Anm. 1 (Teildruck, mit 1182 Oktober 4) = Acta Rom. pont. 7 S. 156. Reg.: Chauvin, Papauté S. 341 Nr. 14 (zu 1182 Oktober 4).

Kommentar

Zur Überlieferung vgl. auch Wiederhold, PUU Frankreich 2 S. 10 = Acta Rom. pont. 7 S. 156. – Eine leicht abweichende Ausfertigung des Zehntprivilegs stellte Lucius III. (1182) Dezember 21 für Fontenay aus, vgl. Reg. 411. Erzbischof Guichardus von Lyon wird in Reg. 95 von 1182 Januar 11 bereits als verstorben bezeichnet, was die Angaben in DHGE 26 Sp. 1292, er sei erst nach 1182 September 27 gestorben, in Frage stellt; nach Galland, Deux archevêchés entre la France et l'Empire S. 715 wird der Nachfolger Johannes von 1182 Oktober an genannt.