Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Heinrich VI. - RI IV,3 n. 421

1195 April 8, Trani

URI Merken

verleiht zum Lobe Gottes und des Hl. Stephan, des Protomartyrers, dessen Schutz er erwählt habe, und in Anbetracht der Treue und Ergebenheit, die Erzbischof Matthäus von Capua (Matheus venerabilis Capuanus archiepiscopus dilectus familiaris et fidelis noster) ihm erwiesen habe, zusammen mit seiner Gemahlin, Kaiserin Konstanze, ihm, seinen Nachfolgern und der erzbischöflichen Kirche S. Stephan zu Capua (ecclesie Beati Stephani Capuane) Castel Volturno (Castellum Maris de Vulturno) mit allem Zubehör. Zeugen: Guillermus archiepiscopus Ravennas, Henricus Wormaciensis episcopus, Galterius Troianus episcopus et regni Sicilie et Apulie cancellarius, Conradus imperialis aule cancellarius, Philippus frater noster, Conradus dux Spoleti, Marcualdus imperialis dapifer, Henricus de Calendin marescalcus. Conradus imp. aule cancellarius una c. d. Gualterio regni Sic. et Ap. canc. — p. m. Alberti imp. aule protonotarii. — „Imperialis mansuetudinis excellentiam et christiani decet principis maiestatem”.

Originaldatierung:

(apud Tranum octavo die mensis Aprilis)

Zeugen:

Zeugen: Guillermus archiepiscopus Ravennas, Henricus Wormaciensis episcopus, Galterius Troianus episcopus et regni Sicilie et Apulie cancellarius, Conradus imperialis aule cancellarius, Philippus frater noster, Conradus dux Spoleti, Marcualdus imperialis dapifer, Henricus de Calendin marescalcus.

Incipit:

„Imperialis mansuetudinis excellentiam et christiani decet principis maiestatem”.

Schreiber:

p. m. Alberti imp. aule protonotarii.

Empfänger:

Capua

Kanzler:

Conradus imp. aule cancellarius una c. d. Gualterio regni Sic. et Ap. canc.

Überlieferung/Literatur

Hs.: Orig. fehlt; Abschr. aus d. 13. Jh. im Register Papst Nikolaus IV. vol. IV fol.44, Rom, Archivio Segreto Vaticano (Reg. Vat.46) (B). — Drucke: Langlois, Les registres de Nicolas IV Nr.5163 (S. 716) aus B (unvollständig); Scheffer-Boichorst, Urkk. u. Forsch. zu d. Regg. d. stauf. Periode (NA 24, 1899) S.154—155 aus B. — Reg.: Ries 7; Clementi 71.

Kommentar

Zum weiteren Schicksal des Castel Volturno vgl. Ries S. 76 (Anm. zu Reg. 7).