Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Friedrich I. - RI IV,2,3 n. 1891

1170 etwa Juni

URI Merken

Friedrich entsendet Erzbischof Christian von Mainz als seinen Legaten nach Byzanz.

Überlieferung/Literatur

Ann. s. Petri Erphesfurtenses maiores, ed. Holder-Egger, MG.SS rer.Germ.in us.schol., 60; vgl. Böhmer-Will, Regg. Mainz II, n^o 72 und 73.

Kommentar

Zur zeitlichen Einordnung dieser Nachricht und zum Inhalt dieser Gesandtschaft vgl. Ohnsorge, Byzanzpolitik, DA 6 (1943) 120 ff., Lamma, Comneni e Staufer II, 227 f. und Acht, Mainzer UB. II/1, 552 n^o 324 sowie 555 n^o 326 Vorbemerkung. Georgi, Barbarossa und die auswärtigen Mächte, 195 ff. möchte die Entsendung Christians dagegen nach dessen letzter Nennung bei Hofe am 26. Januar (Reg. 1865) setzen. — Die Cron. s.Petri Erford. mod., ed. Holder-Egger, a.a.O., 186 berichtet zum Jahr 1171 (so auch Böhmer-Will, Regg. Mainz II, n^o 79) von der Rückkehr Christians, die jedoch tatsächlich schon im September 1170 erfolgte, vgl. Acht, ebda. — Zum großen Sprachentalent Christians, der u.a. auch das Griechische beherrschte, vgl. die Hinweise in den Ann.Stadenses, MG.SS XVI, 347 (zum Jahr 1173): Christianus archiepiscopus licet Teutonicus, scilicet Thuringus, ... utens lingua Latina, Romana, Gallica, Graeca, Apulica, Lombardier Brabantica, uti lingua materna. — Zur Gegengesandtschaft Kaiser Manuels vgl. Reg. 1930.