Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Lothar III. - RI IV,1,1 n. 654

1137 Dezember 4, Breitenwang

URI Merken

Lothar empfängt bei immer schwerer werdender Krankheit von den anwesenden Bischöfen Salbung und Viaticum, übergibt die Herrschaftszeichen an seinen Schwiegersohn Herzog Heinrich den Stolzen und stirbt. Währenddessen erwarten die Fürsten in Würzburg seine Ankunft.

Überlieferung/Literatur

Ann. S. Aegidii Brunsvic. exc. (zu 1137), MGH SS 30, 1 S. 14. Ann. Aquenses zu 1137, MGH SS 24 S. 37: in expeditione et confinio Alpium obiit. Ann. Augustani min. zu 1137, MGH SS 10 S. 8: II. nonas decembris obiit. Ann. Benedictoburani zu 1138, MGH SS 17 S. 319. Ann. S. Benigni Divionensis zu 1137 (?), MGH SS 5 S. 44. Ann. Blandinienses zu 1136, MGH SS 5 S. 28; hg. Ph. Grierson (Commission royale d'histoire. Recueil de textes pour servir à l'étude de l'histoire de Belgique) 1937 S. 40: Obiit Lutherus imperator, qui dictus erat Lotharius. Ann. S. Blasii zu 1137, MGH SS 17 S. 278. Ann. S. Blasii Brunsvic. maiorum fragm. zu 1137, MGH SS 30, 1 S. 18: II. non. decembr. obiit in Ytalia. Ann. Bremenses zu 1137, MGH SS 17 S. 856. Ann. Brunwilar. zu 1137, MGH SS 16 S. 726: morbo interiit. Ann. Casin. zu 1137, MGH SS 19 S. 309. Ann. Cavenses zu 1137, MGH SS 3 S. 192: ... et in ipso itinere defunctus. Ann. capit. Cracoviensis zu 1137, MGH SS 19 S. 589. Ann. S. Disib. zu 1137, MGH SS 17 S. 25: apud castrum quoddam Boariorum ducis III.. kalend. [!] decembr. defungitur. Ann. Dorenses zu 1137, MGH SS 27 S. 523. Ann. Egmundenses zu 1137, in: O. Oppermann (Hg.), Fontes Egmundenses (Werken uitg. door het historisch Genootschap. 3. Serie 61) Utrecht 1933 S. 149. Ann. Einsidlenses zu 1138, MGH SS 3 S. 147. Ann. Floreffiens. zu 1139, MGH SS 16 S. 624. Ann. Foss. zu 1139, MGH SS 4 S. 30. Ann. Gemmeticenses zu 1137, MGH SS 26 S. 508. Ann. Gotwic. zu 1138, MGH SS 9 S. 602. Ann. Halesbrunnenses zu 1137, MGH SS 16 S. 14. Ann. Herbipol. zu 1137, MGH SS 16 S. 2. Ann. Hild. zu 1137, MGH SSrerGerm 8 S. 69: rebus in Italia compositis, in ipso reditu II non. decembris obiit. Ann. minores S. Iacobi Leod. zu 1137, MGH SS 16 S. 640. Ann. Magd. zu 1137, MGH SS 16 S. 186: II. nonas decembris. Ann. Marbacens. zu 1138, MGH SSrerGerm 9 S. 44. Ann. Mellic. zu 1137, MGH SS 9 S. 503: Lotharius imperator victor Rutkeri tyranni rediens de Apulia moritur in itinere. Ann. Mellic. cont. Claustroneoburgensis prima zu 1137, MGH SS 9 S. 613. Ann. Montis S. Michaelis zu 1137, in: Chron. de Robert de Torigni suivie de divers opuscules historiques, hg. L. Delisle (Société de l'histoire de Normandie 3, 2) Rouen 1873 S. 226; MGH SS 26 S. 512. Ann. Ottenburani Isingrimi zu 1138, MGH SS 17 S. 312. Ann. Parchens. zu 1137, MGH SS 16 S. 605. Ann. Palid. (zu 1137), MGH SS 16 S. 79: non longe a castro Noremberg a seculo II. non. decbr. discessit. Ann. Patherb. zu 1137, hg. Scheffer-Boichorst S. 165: tam senio quam infirmitate gravatus II. non. decemb. obiit. Ann. S. Petri Erphesf. antiqui zu 1137, in: Mon. Erphesf., MGH SSrerGerm 42 S. 17. Ann. Pegav. zu 1137, MGH SS 16 S. 257: III. nonas decembris. Ann. Polon. II, III zu 1137, 1138, MGH SS 19 S. 624, 625. Ann. Pruveningenses zu 1137, MGH SS 17 S. 606. Ann. Ratispon. zu 1137, MGH SS 17 S. 586. Ann. Remenses et Coloniens. zu 1138, MGH SS 16 S. 733. Ann. Rodenses zu 1137, MGH SS 16 S. 713; ed. Boeren/Panhuysen S. 84. Ann. S. Rudb. Salisburg. zu 1137, MGH SS 9 S. 775. Ann. breves S. Rudb. Salisburg. zu 1138, MGH SS 9 S. 758. Ann. Scheftlarienses maiores zu 1137, MGH SS 17 S. 336. Ann. Spirenses zu 1138, MGH SS 17 S. 81. Ann. Stadenses zu 1137, MGH SS 16 S. 323: maxima mortalitas subito in exercitu eius orta est, de qua et ipse infirmabatur et III non. decemb. inmatura morte preventus est anno regni sui XII. Ann. Stederburgenses zu 1137, MGH SS 16 S. 204. Ann. S. Trudperti zu 1137, MGH SS 17 S. 291. Ann. Veterocellenses zu 1137, MGH SS 16 S. 42. Ann. S. Vitoni Vird. zu 1138, MGH SS 10 S. 527. Ann. Zwifalt. zu 1137, MGH SS 10 S. 55: in montanis obiit. Ann. Saxo zu 1137, MGH SS 6 S. 775: Sed prevalente mortali egritudine desperatus, cum episcopi qui aderant exitum eius unctione sacri olei et vivificis sacramentis munissent, tandem aput Breduvan villam in faucibus Alpium constitutam, ille heu multis lamentabilis, utpote pax eclesie, amator religionis et iusticie, III. nonas decembris a seculo migravit. Tempora ipsius iocunda fuerunt. Anselm. Gembl. cont. zu 1137, MGH SS 6 S. 386: Lotharius morte preventus bellum cum vita finivit. Auct. Zwetl. zu 1137, MGH SS 9 S. 540. Auct. Ekkehardi Altahense zu 1137, MGH SS 17 S. 365. Balderich, Gesta Alberonis c. 15, MGH SS 8 S. 251: in valle Tridentina. Balduini Ninov. chron., MGH SS 25 S. 529: in redeundo moritur. Burchardi praep. Ursp. Chron., MGH SSrerGerm 16 S. 17: ... MCXXXVIII. Lotharius rex obiit in autumpno sine filiis. Can. Wissegrad. cont. Cosmae zu 1137, MGH SS 9 S. 144: Lotharius principi nostro Sobezlao compaternitate iunctus mortis iure de medio sublatus in castello Rodburk migravit ad superos. Cat. pont. Roman., imp. et regum Francorum auctore monacho S. Gregorii, MGH SS 24 S. 87. Cron. duc. de Brunsw. c. 11, MGH Dt. Chron. 2 S. 581: in Longobardia obiit. Chron. princ. Brunsvic. fragm. c. 4, MGH SS 30, 1 S. 23: in Longobardia obiit. Chron. princ. Saxoniae c. 7, MGH SS 25 S. 474. Chron. Casauriense, hg. L.A. Muratori, Script. Rer. Ital. tom. 2, 2, Mediolani 1726 S. 886. Chron. Epternacense auct. Theoderico monacho, II, MGH SS 23 S. 48: ... qui (sc. Lothar) Rogerum ducem Siciliae fugavit de finibus Apuliae, et cum XIIII annis prefuisset et obisset... The chronicle of John of Worcester 1118-1140, ed. J.R.H. Weaver (Anecdota Oxoniensia. Mediaeval and modern series. Part 13) Oxford 1908 S. 45; (unter dem Titel) Florentii Wigorniensis hist. cont., MGH SS 5 S. 568: Qui repatrians, non multo post regnum cum vita amisit. Chron. Laureshamense, MGH SS 21 S. 437; hg. K. Glöckner, Codex Laureshamensis 1, 1929 c. 144 S. 426: in Italia defuncto ... quarto decimo ex quo regnare cepit anno. Chronik von Montecassino IV, 126, MGH SS 34 S. 603: morbo simul et senio fessus, videns sibi iam iam finem vite imminere apud Clusam Ligurie se contulerat ibique Henricum ducem Baioarie generum suum de ducatu Saxonie sibi heredem instituens gemmea celi palatia ... intravit. Chron. Montis Sereni zu 1137, MGH SS 23 S. 145. Chron. Regia Coloniens. Rez. I zu 1137, MGH SSrerGerm 18 S. 74. Chronica Reinhardsbrunnensis zu 1137, 1138, MGH SS 30, 1 S. 534. Chron. de Robert de Torigni suivie de divers opuscules historiques zu 1137, hg. L. Delisle (Société de l'histoire de Normandie 3, 1) Rouen 1872 S. 208; The chronicle of Robert of Torigni, hg. R. Howlett, in: Chronicles of the reigns of Stephen, Henry II., and Richard I. Vol. 4 (RS 82, 4) 1889 S. 133: ... mortuus est Lotharius imperator Romanorum. Cont. praedic. Vindobon. zu 1125, MGH SS 9 S. 725: regnavit annis XIII. Ebenda zu 1137: Lotharius imperator obiit. Ellenhardi Chron., MGH SS 17 S. 120: hic peregre in montibus obiit. Falco zu 1137, hg. Del Re S. 240: mortuus est in partibus Tusciae. Gesta ep. Halberstad., MGH SS 23 S. 106: Lotharius de Apulia victor secundo reversus pridie nonas decembris universe carnis viam est ingressus anno regni sui XIII, imperii V. Gottfried v. Viterbo, Pantheon XXIII, 46, MGH SS 22 S. 259: vitam finivit anno regni sui XII. Ebenda c. 47: Imperat hinc annis sic Lotharius duodenis. Gundech. lib. pont. Eichstet. zu 1136, MGH SS 7 S. 251. Hist. Welf. c. 24, hg. König, S. 44, 46: imperator morbo correptus in silva, quae est inter Enum et Licum, sub vilissima casa XIII. regni sui anno obiit ... Dux ergo Heinricus, gener eius, in cuius finibus obierat, regalia reservavit... Heimo, De decursu temporum liber zu 1137, hg. Ph. Jaffé, Monumenta Bambergensia (BiblrerGerm 5) 1869 S. 551; (unter dem Titel Ann. Babenbergenses:) MGH SS 10 S. 4: Lotharius tertius imperator obiit III. non. decembris. Helmold, Cron. Slav. I, 54, MGH SSrerGerm 32 S. 106: cum iam redire pararet, inmatura morte preventus est. Historia gloriosi regis Ludovici (= De glorioso rege Ludovico, Ludovici filio) c. II, ed. A. Molinier, Vie de Louis le Gros par Suger suivie de l'histoire du roi Louis VII (Collection de textes hist. 4) Paris 1887 S. 149; (unter dem Titel:) Ex Aimoni cont. Sangermanensi, MGH SS 26 S. 152. Honorius Augustodunensis, Imago mundi III, MGH SS 10 S. 133: Lotharius regnavit annos XII, ebdomadibus XII, diebus XII. Honorius Augustodunensis, Summa, MGH SS 10 S. 131: Lotharius ... regnat ann. XI. Ioannes Kinnamos, Historiarum libri septem III, 1, hg. A. Meineke, Epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis gestarum (Corpus scriptorum historiae Byzantinae [9]) 1836 S. 91; Migne PG 133, 1864 S. 417. Kaiserchronik v. 17161ff., hg. E. Schröder, MGH Dt. Chron. 1, 1892 S. 390f.: Jâ rihte der kaiser Liuther / ... rehte zwelf jâr, / zwelf wochen unde zwelf tage. / ... sam tet diu saelige chunigîn: / die armen si bewâten, / di nôtigen sie berieten, / die haidenscaft si bedwungen. Lamberti Parvi Ann. zu 1137, MGH SS 16 S. 647. Monachi Sazavensis cont. Cosmae zu 1137, MGH SS 9 S. 158: II. non. decembris Lotharius Romanorum imperator, pauperum et peregrinorum pius consolator, migravit ab hoc mundo. S. Petri Erphesf. cont. Ekkehardi zu 1137, in: Mon. Erphesf., MGH SSrerGerm 42 S. 44: sed cum Germaniae fines intraret, dumque principes apud Wirziburg illius prestolarentur adventum, infirmitate correptus diem clausit extremum, omni regno de morte sua relinquens iusticium. Ordericus Vitalis I, 24, hg. M. Chibnall, The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis Vol. I Books I and II (Oxford Medieval Texts) 1980 S. 162: (zu 1138) ... Lotharius autem imperator dum de subiugata sibi Apulia rediret obiit. Otto v. Freising, Chron. VII, 20, MGH SSrerGerm 45 S. 339: in ipsis montibus, in vilissima casa imperator potentissimus, miseram humanae conditionis relinquens memoriam, XIII^o regni sui, imperii vero VII^o anno, plenus dierum obiit, futurus, nisi morte preventus foret, cuius virtute et industria corona imperii ad pristinam dignitatem reduceretur. Regalia dux Heinricus, gener eius, in cuius finibus obierat, accepit. Ebenda VII, 22 S. 343: defuncto in autumpno sine filiis imperatore Lothario... Roberti gesta ducum Normannorum VIII, 31, MGH SS 26 S. 11. Romuald v. Salerno, Chronicon, MGH SS 19 S. 423; hg. C.A. Garufi, Rer. Ital. Script. nuov. ed. 7, 1, 1909-1935 S. 226: Non multo post tempore Lotharius Theotonicorum imperator obiit. Thioderici aeditui Tuitiensis opuscula, MGH SS 14 S. 564: Obitus eorum (sc. Lothars und Richenzas) nonas decembris celebratur; ebenda S. 572: Obiit Brůnswich... Sächs. Weltchronik Rez. C c. 268, hg. L. Weiland, MGH Dt. Chron. 2, 1877 S. 208: Do he komen was vil na Nurenberch, he ward sek unde starf II. non. dec. Suger, Vie de Louis VI le Gros c. 10, ed. H. Waquet (Les classiques de l'Histoire de France au Moyen Age 11) 1929 S. 68: ... cum nobilissimo triumpho repatrians victor sepulture succubuit. - Nekrologe und Memorialzeugnisse: Domstift Bamberg (zu Dezember 4), hg. Ph. Jaffé, Monumenta Bambergensia (BiblrerGerm 5) 1869 S. 560: II. non. dec. Lutharius rex obiit. St. Michael zu Bamberg (zu Dezember 4), ebenda S. 579: II. non. dec. Lotharius imperator MCXXXVII. Ex libro memoriarum S. Blasii Brunsvic. zu 1138 (zu Dezember 4), MGH SS 24 S. 825; H. Dürre, Das Register der Memorien und Feste des Blasiusstiftes in Braunschweig, in: ZHistVNiedersachsen 1886 S. 60: anno domini MCXXXVIII obiit Luderus de Luttere, imperator Romanorum. St. Blasius in Braunschweig (zu Dezember 4), hg. H. Dürre, Die beiden ältesten Memorienbücher des Blasiusstiftes in Braunschweig, in: ZHistVNiedersachsen 1884 S. 76: Luderus imperator obiit, X. solidi. Burtscheid (zu Dezember 6), hg. F.X. Bosbach, Das älteste Burtscheider Nekrologium, in: ZAachenGV 20 (1898) S. 166: VIII. id. dec. ... Obiit Lotharius rex, qui dedit nobis 40 s. in Dusburch. Chemnitz (zu Dezember 4), hg. H. Ermisch, UB der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster (Cod. dipl. Saxoniae Regiae 2, 6) 1879 S. 481: II. non. [dec.] obiit pie memorie Lottarius imperator... Echternach (zu Dezember 5), hg. E. Sackur, Handschriftliches aus Frankreich, in: NA 15 (1890) S. 136: Non. dec. Lotharius tercius imperator frater noster. St. Emmeram zu Regensburg (zu Dezember 3), MGH Libri mem. N.S. 3 f. 61r: III. non. decembris Lotharius imperator. Stift Essen (zu Dezember 4), hg. K. Ribbeck, Ein Essener Necrologium aus dem 13. und 14. Jahrhundert, in: Beiträge zur Geschichte von Stadt und Stift Essen 20 (1900) S. 131: Obiit Ludgerus imperator. Fischbeck (zu Dezember 4), Cod. Guelf. 42 Gud. lat. 2^o f. 51v; hg. J.F Böhmer, Fontes rerum Germanicarum 4, 1868 S. 499: Liuthgerus imperator, qui cum consorte [so Cod.!] sua Rikeze regina dedit sancto Iohanni X marcas. Gladbach (zu Dezember 2), hg. J.F. Böhmer, Fontes rerum Germanicarum 3, 1853 S. 362: IIII. non. dec. Lotharius imperator. Hersfelder Katalog römischer, fränkischer und deutscher Kaiser und Könige, Hessisches Staatsarchiv Marburg, Hs. H 295, Gustav Könnecke, Necrologia Hersfeldensia Bibliothecae Cassellanae (Abschrift des heute verschollenen, ehedem dem Kodex Kassel 2^o Ms. theol. 58 beigefügten Blattes) f. 16v col. 2: ... Heinricus, Lotharius, Cůnradus, Gerdrut regina. Domstift Hildesheim (zu Dezember 4), Cod. Guelf. 83.30. Aug. 2^o f. 121v; hg. E.F. Mooyer, Auszüge aus dem Todtenbuche des hildesheimschen Hochstifts, in: Vaterländisches Archiv des Historischen Vereins für Niedersachsen 1840 S. 111: Lotharius Romanorum imperator. Huysburg (zu Dezember 4), hg. E. Jacobs, Das Todtenbuch des Klosters Huisburg, in: ZHarzV 5 (1872) S. 139: Lotharius imperator qui dedit II decimas. Kaiserswerth (zu Dezember 4), hg. Th.J. Lacomblet, Die Memorienbücher der Collegiat-Kirchen St. Gereonis zu Cöln, St. Suitberti zu Kaiserswerth und B. Mariä V. zu Düsseldorf, in: Archiv für die Geschichte des Niederrheins 3 (1860) S. 125: Lotharius imperator II. Klosterneuburg (zu Dezember 4), MGH Necr. 5 S. 73: Lotharius rex Romanorum. Lorsch (zu Dezember 4), hg. K. Glöckner, Codex Laureshamensis 1, 1929 S. 424: Lotharius religiosus imperator, cuius auxilio recepimus predium nostrum in villa que dicitur Gannita (vgl. Reg. 203). Jüngere Nekrologe von St. Maximin zu Trier (zu Dezember 5), hg. Jo. Nicolaus von Hontheim, Prodromus Historiae Trevirensis, Pars 2, Augustae Vindelicorum 1757 S. 993: Lotharius imperator II. St. Michael zu Lüneburg (zu Dezember 4), hg. A.Ch. Wedekind, Noten zu einigen Geschichtschreibern des deutschen Mittelalters 3, 1833 S. 93: obiit Lotharius imperator; MGH Libri mem. N.S. 2 S. 16 h 85. Möllenbeck (zu Dezember 3), hg. L. Schrader, Das Nekrologium des Klosters Möllenbeck, in: Archiv für Geschichte und Alterthumskunde Westphalens 5 (1831) S. 381: Obiit Lvtgerus imperator Romanorum. Montecassino (zu Dezember 3), M. Inguanez, I necrologi Cassinesi 1. Il necrologio del Cod. Cassinese 47 (Fonti per la storia d'Italia 83) Roma 1941 f. 308ra: domnus Lotharius III. imperator. Niederaltaich (zu Dezember 4), MGH Necr. 4 S. 69. Pegau (zu Dezember 3), hg. J. Burchard Mencken, Scriptores rerum Germanicarum 2, Lipsiae 1728 Sp. 152: Lotarius imperator casulam et dalmaticam. Wessobrun (zu Dezember 4), MGH Necr. 1 S. 51: Lotharius imperator. Domstift Würzburg (zu Dezember 4), hg. F.X. Wegele, Corpus Regulae seu Kalendarium Domus S. Kiliani saecula IX.-XIV. amplectens, in: Abhh.BayerAkad 13, 3 (1877) S. 63: Lotharius imperator. Zwiefalten (zu Dezember 4), MGH Necr. 1 S. 266: Lotarius rex. - Inschrift auf der beschädigten Bleitafel aus dem Sarkophag Lothars (Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, Inventarnr. MA 64, 18 cm hoch, ca. 20 cm breit, 0,3 cm stark): LOTHARIVS DEI GRATIA / ROMANORVM IMPERA / TOR AVGVSTVS / REGNAVIT ANNOS / .XII. MENSES .III. DI / ES .XII. OBIIT AVTEM / II. NONAS. DECEM / BRIS. VIR IN CHRISTO FIDELIS / SIMVS. VERAX. CONSTANS. PA / CIFICVS. MILES. IMPERTERRITVS / REDIENS. AB APVLIA. SAR / RACENIS. OCCISIS. ET. E / IECTIS., Iohannis Letzneri Kurtze und bißhero nicht in Druck gegebene Beschreibung Des im Wolffenbüttelschen Herzogthum gelegenen Kayserl. Stifftes Königs-Lutter. Mit noethigen Anmerckungen: Worinnen Letzneri und anderer Scribenten Fehler entdecket ... dediciret dieses Wercklein ... Johann Fabricius ..., Wolffenbüttel 1715 S. 27 (In dem in der Universitätsbibliothek Göttingen verwahrten Handexemplar des Fabricius hat dieser eigenhändig III. NONAS zu II. NONAS korrigiert), Origines Guelficae tom. 2, Hanoverae 1751 S. 351 mit Abb. zu S. 352, P.J. Meier, Die Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Helmstedt (Die Bau- und Kunstdenkmäler des Herzogthums Braunschweig 1) 1896 S. 220, H. Ehrentraut, Bleierne Inschrifttafeln aus mittelalterlichen Gräbern, Diss. phil. Bonn 1951 (Masch.) S. 90f., P.E. Schramm/Fl. Mütherich, Denkmale der deutschen Könige und Kaiser 1 (Veröffentlichungen des Zentralinstituts für Kunstgeschichte in München 2) 2. Aufl. 1981 S. 179 mit Abb. Nr. 170, Kunst und Kultur im Weserraum 800-1600 Bd. 1, Corvey 1966 Abb. Nr. 96, Bd. 2, Münster 2. Aufl. 1966 S. 780 (Text der Inschrift), O. Kruggel, Wann starb Kaiser Lothar III.?, in: MIÖG 97 (1989) S. 428, 433f. (mit Abb. 1-2). Reg.: Meiller, Regesten Salzburg S. 33 Nr. 185. Goerz, Mittelrheinische Regesten 1 Nr. 1920.

Kommentar

Der Rückweg des Heeres vom Brenner hat nach der Lage von Lothars Sterbeort über den Fernpaß geführt und zielte offenbar auf den Lech, vgl. 0. v. WANKA, Die Brennerstraße im Alterthum und Mittelalter, 1900 S. 119, J.E. TYLER, The Alpine Passes. The Middle Ages (962-1250), Oxford 1930 S. 114. - Über die von Petrus Diaconus hier erwähnte Verleihung des Herzogtums Sachsen vgl. Reg. 115. - Die Übergabe der Reichsinsignien an Heinrich den Stolzen brachte allenfalls Lothars Willen zum Ausdruck, daß der Schwiegersohn sein Nachfolger werden sollte; eine Bestimmung über die Nachfolge war damit keineswegs getroffen, vgl. ULRICH SCHMIDT, Königswahl und Thronfolge im 12. Jahrhundert, 1987 S. 77 mit Anm. 47, 48, S. 90. - Als Todestag hat nach der Mehrzahl zumal der sächsischen Quellen der 4. Dezember zu gelten. Den 4. Dezember hat auch die Lothars Grab beigegebene Bleitafel. Auf Grund der Beschädigung auch des linken Randes der Tafel ist vielleicht ein Punkt vor II. NONAS verlorengegangen, jedoch kaum ein dritter Schaft, da der jetzige erste Schaft der II. gegenüber den erhaltenen ersten Buchstaben der anderen Zeilenanfänge als bündig erscheint. - Die Rückrechnung der auf der Tafel angegebenen Regierungszeit von zwölf Jahren, drei Monaten und zwölf Tagen führt bei Zählung der Tage über den 31. August auf den 24. August 1125. Als Epoche galt also in der Umgebung des Herrschers und wahrscheinlich auch in der Kanzlei der Tag der Eröffnung der Mainzer Wahlversammlung, vgl. KRUGGEL, a.a.O. S. 428-430. Mit den Angaben der Tafel stimmen Honorius Augustodunensis in der Imago mundi sowie die Kaiserchronik überein. Der von H. HIRSCH, DDLo.III. S. XV, als Epoche angenommene Krönungstag des Königs (13. September) läßt sich als solche an Hand der Datierungen von Lothars Urkunden nicht sichern. - Die Inschrift feiert die Vernichtung wohl der sarazenischen Besatzung von Bari (vgl. Reg. 585) und damit den Kaiser als Bekämpfer der Heiden. Den Heidenkampf nennt auch die Kaiserchronik, womit eine Umdeutung der Ziele des Zweiten Italienzuges erfolgt ist, vgl. E.-D. HEHL, Kirche und Krieg im 12. Jh., 1980 S. 40f. - Zur Memoria des Kaisers in Klöstern und Stiften vgl. - unter allerdings unvollständiger Erfassung der Nekrologe - W. METZ, Nekrologische Quellen zum "Wirkungsbereich" des deutschen Königtums (919-1250), in: HistJb 107 (1987) S. 284f., wo zudem wie von H. WELLMER, Le nécrologe de la cathédrale Saint-Lambert de Liège, in: Le Moyen Age 74 (1968) S. 436 Anm. 46, die Eintragung Lothars I. im Lütticher Nekrolog irrtümlich auf Lothar III. bezogen wird. Zur Überlieferung von Lothars Nennung in Hersfeld vgl. E.E. STENGEL, Lampert von Hersfeld, der erste Abt von Hasungen (1955), Wiederabdruck in: E.E. STENGEL, Abhandlungen und Untersuchungen zur mittelalterlichen Geschichte, 1960 S. 344f., E. FREISE, Äbteberufung und Totenbuchführung in Reichs- und Bischofsklöstern des 10. bis 12. Jahrhunderts, Habil.-Schrift Münster 1986 (Masch.).