Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Karl IV. - RIplus URH 6 n. 38

1348 Mai 19, Trier

URI Merken

Ebf. Balduin von Trier, Erzkanzler des Reiches für Gallien, anstatt (locum tenens) des abwesenden Kg. Karl¹ handelnd (ad presens in remotis agentis), an die Äbte der Prämonstratenserklöster Parc und Heylissem [Nicolas de Buisseret und Heinrich II. de Montenaeken], die Pröpste von St. Jacques-sur-Coudenberg bei Brüssel und St. Gertrud in Löwen sowie an Ritter Walther von Hanut und die beiden Edelknechte Clerebald de Lens und Wilhelm de Landre, auch andere [ungenannte], dem römischen Kg. unterworfene Geistliche und Laien: Hzg. Johann [III.] von Brabant, Mgf. des Heiligen Reiches, hat sich auf Grund gewisser Beschwerungen (a quibusdam gravaminibus) seiner Untertanen durch den Bf. Engelbert von Lüttich im Hinblick auf dessen von einem römischen Kg. herrührende Temporalien an diesen berufen (contra eundem episcopum racione suorum temporalium dicto domino regi Romanorum subiectum utpote a regno seu imperio Romanorum dependencium ad regem predictum, in quantum ipsum tangit hoc negocium, tanquam ipsius episcopi superiorem racione dictorum temporalium appellaverit), wie sich auf den ersten Blick aus einem Notariatsinstrument ergibt², das vor ihm durch Arnold Persoens von Rheinberg, Prokurator des Hzg., in dessen Namen verlesen worden ist (coram nobis per [...] dicti domini ducis procuratorem, nomini ipsius procuratorio exhibito, lecto et per nos audito et intellecto). Der gen. Prokurator hat sich zur weiteren Verfolgung der Appellation (pro huiusmodi appellacionis prosecucione facienda) von Kg. Karl an ihn [den Ebf.] als dessen Statthalter (tanquam predicti regis in remotis agentis locum et vices tenentem) zurückgewandt und ihm die Appellationsschrift überreicht mit der Bitte, über diese Appellationssache auf dem Rechtswege anstatt des Königs und mit dessen Autorität zu unterhandeln (nobisque ut tali dictam appellacionem presentaverit et nos prima facie de ea per dictum instrumentum informaverit nobisque, ut in negocio appellacionis huiusmodi per tramites iusticie procedere vice et auctoritate regia vellemus, instanter supplicaverit).

Er gebietet ihnen daher, in dieser Sache kraft kgl. Autorität zu unterhandeln und sich dabei, soweit sie oder einer unter ihnen dazu angegangen werden, nach dem Edikt "de in ius vocando"³ zu richten (nos huiusmodi supplicacioni inclinati auctoritate et vice regia, qua fungimur in parte ista, in hoc negocio procedere et huiusmodi processus nostri ab ea parte edicti, que est de in ius vocando exordium, sumere volentes vobis et cuilibet vestrum, qui a latore presencium super hoc fueritis requisiti, auctoritate et vice predicta sub debito fidelitatis vestre, qua sacro imperio sive regno astricti estis, districte precipiendo mandamus), dabei den besagten Bf. oder an dessen Stelle einen Angehörigen des Hochstifts Lüttich auf den 36. Tag nach Ausantwortung der Ladung nach Trier vorzuladen (quatenus vos, qui super hoc, ut premittitur, a latore presencium requisiti fueritis, ita, quod alter vestrum alterum non expectet in hiis exequendis, ad presenciam dicti domini episcopi Leodiensis, si eius presenciam commode habere poteritis, alioquin ad ecclesiam Leodiensem accedentes solempniter palam et publice sub testimonio competenti dictum dominum episcopum Leodiensem peremptorie citetis Treveris ad diem tricesimam sextam a die execucionis huiusmodi citacionis facte numerandam seu computandam), bei einem Feiertag jedoch auf den nächstfolgenden Tag, und zwar spätestens bis zum 1. Oktober (festum beati Remigii), damit er vor dem Ebf. oder dessen Beauftragten erscheine (coram nobis seu illo vel illis, quem vel quos ad hoc, si protunc nos a civitate Treverensi abesse contigerit, deputaverimus). Diese hat auch er [der Ebf.] zum gen. Tag geladen, damit dort die Appellation durch ihn oder seine Kommissare verhört werde, mit der Maßgabe, daß für den Fall, daß der Bf. oder dessen Vertreter zum Gerichtstermin nicht erscheinen sollten, trotzdem nach Recht weiter verfahren werden solle (quem et nos ad diem supradictam citamus in hiis scriptis ad procedendum per se, alium vel alios ydoneum vel ydoneos responsalem vel responsales cum dicta parte appellante in negocio appellacionis predicte et ad videndum et audiendum per nos, nostros commissarium seu commissarios predictos procedi in eodem cum partibus antedictis, in quantum de iure fuerit procedendum, cum intimacione iuris debita et consueta, quod, si dictus dominus episcopus sic citatus ad dictam diem per se seu alium vel alios venire et coram nobis seu commissario vel commissariis a nobis ad hoc deputando vel deputandis comparere non curaverit, cum dicta parte appellante ipsius episcopi absencia non obstante per nos seu dictos commissarium vel commissarios nostros procedere [intendimus] in hoc negocio, prout dictaverit iuris ordo.

Was die Adressaten in dieser Sache unternehmen, sollen sie mitteilen. Zugleich will er ihnen das Original des Appellationsinstruments überlassen (volumus eciam litteras originales autenticas huius modi appellacionem continentes vobis in ipsarum prima forma exhiberi et de eis vobis fidem fieri, si hoc petieritis, ipsis tamen litteris apud ipsarum exhibitorem salvis remansuris). Datum Treveris 1348 feria secunda post dominicam qua cantatur in dei ecclesia Cantate.

Überlieferung/Literatur

Ü: B AG Brüssel (Bruxelles), Charte de Brabant U 787 – Perg., gleichz. Abschrift (stark beschädigt), Textverlust (in vorliegendem Regest nach MGH-Ausgabe ergänzt). Beglaubigungsvermerk des Propstes Johann von St. Jacques-sur-Coudenberg von 1348 Juli 16, Sg. abgef.

D: MGH Const. 8, S. 594 – 596 Nr. 589.

R: Verkooren, Inv. Brabant 1, S. 202 f. Nr. 787.

Anmerkungen

1. ¹Kg. Karl IV. befand sich zu dieser Zeit in Mähren; s. das Itinerar nach RI 8.
2. ²Notariatsinstrument konnte nicht ermittelt werden.
3. ³Gemeint ist Digesten II, 4.