Regestendatenbank - 174.569 Regesten im Volltext

RI II Sächsisches Haus (919-1024) - RI II,3

Sie sehen den Datensatz 1276 von insgesamt 1375.

Unter dem Vorsitz des Kaisers und des Protospathars, Pfalzgrafen und Grafen von Pavia Otto von Lomello wird in Anwesenheit des Herzogs Otto, zahlreicher Bischöfe, Markgrafen, Grafen, Pfalzrichter und Vasallen der Gräfin Ferlenda auf Klage des Pfalzrichters Lanfranc das Recht des Kaisers und des Reiches an dem Kloster S. Salvatoris et S. Felicis, das im Volke Reginae genannt wird, gegen die Gräfin Rotlind, die Tochter König Hugos und Witwe des Grafen Bernhard, gegen ihren Sohn, den Diakon Ubertus und ihren Vogt Gausbertus qui et Bonizo anerkannt. Diese verpflichten sich, im Falle einer Verletzung des Urteils zu einer Buße von 1000 Pfund Goldes oder 10000 Pfund Silber (ubi ipse domnus tercius Otto imperator preerat, in iudicio resideret Otto protospatarius et comes palacii seu comes huius comitatu singulorum hominum iusticias faciendas ac deliberandas, residentibus cum eo item Otto dux, Petrus Cumensis, Wido Ticinensis, Adelbertus Brexiensis, Warmundus Eporegiensis, Rainfredus Bergomensis, Otbertus Veronensis, Johannes Jenuensis, Constantinus Albensis, Gerolimus Vincentiae sanctarum dei ecclesiarum episcopis, Adelbertus et Mainfredus marchionibus, Wibertus comes filius bone memorie Dadoni itemque comes, Albericus iudex et missus idem domni imperatoris, Walpertus, Raidulfus, Gerolimus, Ebbo, Andreas, Armannus, Atto, Walfredus, Sigefredus, Waltari, Adelbertus, Almo, Olphari et Volmannus iudices sacri palacii, Otbertus filius quondam Aponi, Adam de Corpello, Odelo de Corneliano, Waldericus de Baniolo et Umfredus vasalli Ferlende cometisse et reliqui plures. Ibique eorum veniens presentia Lanfrancus iudex sacri palacii filius bone memorie Walperti itemque iudex avocatus idem domni imperatoris et istius regni et retulit ... : „Abeo et teneo a parte idem domni imperatoris et istius regni monesterium unum cum area ubi extad, situm intra hanc Ticinensem civitatem in honorem domini Salvatoris et sancti Felicis et vocatur Regine, cum omnibus casis castris capellis ... omnia et ex omnibus in integrum. Et si quislibet homo adversus me aut pars domni imperatoris seu istius regni exinde aliquit dicere vult, paratus sum cum eo in racione standum et legitime finiendum. Et quod plus est, quero ut dicant isti, Rolend cometissa filia ... Ugonis regis et Ubertus ..., mater et filio, una cum Gausbertus qui et Bonizo iudex filius bone memorie Fulberti itemque iudex tutor et avocato eorum qui ic a presens sunt, si monesterium ipsum cum area ubi exstad ... michi aut pars idem domni imperatoris seu istius regni contradicere aut subtraere querent an non.” ... ad ec responderunt ipsi, Rolend cometissa et Ubertus diaconus, mater et filio, seu Gausbertus qui et Bonizo iudex ... dixerunt et professi sunt: „Vere monesterium ipsum ... situm intra hanc urbem in honore domini Salvatoris et sancti Felicis quod vocatur Regine ... quas tu Lanfrancus ... ic denominasti, tibi nec domni imperatoris neque pars istius regni non contradicimus nec contradicere querimus, quia cum lege non possummus et istius regni sunt et esse debent cum lege et nobis ad abendum seu requirendum nichil pertinent ...” Et taliter se ipsi, Rolend et Ubertus diaconus, mater et filio, exinde warpiverunt. Insuper ibi locum oblicaverunt se ipsi ... ut, si unquam in tempore ipsi aut filiis filiabus ... aut eorum sumissa persona adversus eundem Lanfrancus ... seu adversus pars domni imperatoris vel pars istius regni de eodem monesterium ... agere aut causare vel removere presumpserint ... ut tunc componant ipsi ... dublis ipsis rebus omnibus tam ic intra hanc urbem quamque et foris ... insuper pena stipulacionis nomine, quod est multa, auro obptimo libras mille, argenti ponderas decem milia ... Et finita est causa. Et ac noticia pro securitate pars istius regni fieri iussimus. Quidem et ego Giselbertus notarius et iudex sacri palacii ex iussione suprascripto domni imperatoris seu suprascripto comiti palati adque iudici amonicione scripsi, unde due noticie uno tinore scripte sunt ... : Otto ... comes palacii feci fieri. Albericus iudex et missus domni imperatoris interfui. Armannus ... Ebbo ... Gerolimus ... Andreas ... Sigefredus ... ΣΥΓΗΦΡΔΟΥΣ, Almo ... Walfredus, iudices palatii, Waltari iudex domni imperatoris interfuit ΟΥΥΑΛΘΑΡΥ, ‒ Nach langobardischem Formular und, wie die Sprachformen erkennen lassen, von einem einheimischen Notar verfaßt und geschrieben.

Überlieferung/Literatur

fehlt, befand sich um 1717 noch in dem Archiv von S. Felice.

Muratori, Antichità Estensi 1, (1717) 125 nach dem Original (B); MG. DD. O. III. 844 ff., Nr. 411.

Stumpf 1269; Hübner, Gerichtsurkk. 1154.

Kommentar

Über Rotlind, die uneheliche Tochter König Hugos, die in erster Ehe mit einem Grafen Elisiard, in zweiter mit dem Grafen Bernard von Pavia vermählt gewesen war, vgl. Köpke-Dümmler, Jbb. O. I. 135; DO. II. 130, Reg. 715; K. Uhlirz, Jbb. O. II 76f.; Ottenthal, Ein Ineditum Ottos I. MIÖG. XVII. 1895, 42f.; Darmstädter, Reichsgut 32, Anm. 2; Lanzani, Concessioni immunitarie 46 ff.; Hoff, Pavia I (1943) 203 ff. ‒ Zu den Bischöfen der Lombardei und Piemonts, die mit wenig, wohl persönlich bedingten Ausnahmen (Novara, Tortona, Turin, Asti, Acqui, Vercelli) vollzählig erschienen waren, vgl. Schwartz, Bistümer Reichsitaliens, passim. ‒ Albericus war der angesehendste Richter in der Lombardei, der als Missus des Kaisers mehrfach tätig war. Vgl. Regg. 1167 d, 1138 b, 1208 b u. c. ‒ Zur Verwendung griechischer Buchstaben in den Unterschriften vgl. Kehr, Urkk. O. III, 101.

Nachtrag einreichen
Einreichen
Empfohlene Zitierweise

RI II,3 n. 1425, in: Regesta Imperii Online,
URI: http://www.regesta-imperii.de/id/1001-10-14_1_0_2_3_0_1276_1425
(Abgerufen am 21.01.2017).