Regestendatenbank - 176.134 Regesten im Volltext

RI II Sächsisches Haus (919-1024) - RI II,3

Sie sehen den Datensatz 1014 von insgesamt 1375.

Otto gewährt der bischöflichen Kirche des heiligen Eusebius zu Vercelli eine Bestätigung ihres gesamten Besitzes, vor allem der von König Liutprand, Kaiser Karl dem Großen und den Kaisern Ludwig und Lothar geschenkten Güter, Kirchen, Orte und Rechte und gibt ihr die dem Arduin, Sohn des Daido, der wegen der Mordtat und Leichenschändung an Bischof Petrus von Vercelli als „hostis publicus” geächtet worden ist, sowie dessen Vasallen und Anhängern unter der Geistlichkeit, dem Archidiakon Giselbert und dem Erzpriester Cunibert entzogenen Besitzungen und Einkünfte. Jede Beeinträchtigung der Rechte des Bistums wird mit einer Buße von 1000 Pfund Goldes belegt (Iam dudum omnia quae data sunt sancto Eusebio confirmavimus, sed ... maxime ea que Karulus imperator Lituardo episcopo aut dedit aut reddidit, iterum et iterum ex nunc confirmamus et successores nostros idem agere rogamus, quia nos ipsi imperatoris Karuli precepta legimus et litere in ecclesia sancti Eusebii a tempore Karuli super altare sancti Johannis baptiste scripte testimonium donant et ad veritatem recognoscendam fidem legentibus faciunt, id est toloneum et districtum suarum plebium et super sua habitancium (vgl. Besitzliste A). Damus omnia predia Ardoini filii Daidonis, quia hostis publicus adiudicatus episcopum Petrum Vercellensem interfecit et interfectum incendere non expavit, et predia eorum qui exploratu armis et ipsis manibus huic crudelitati interfuerunt, id est filiorum Teperti de Cassale Goslini, Aimini de Liuurno, Alberti et Gribaldi de Vnglano. Damus predia illorum qui cum armis ecclesiam sancti Eusebii vastaverunt, id est Olrici de Bayna, Roderardi de Sandiliano, Arderici de Magnanigulo, servi sancti Eusebii, Alberti et Vilielmi de Saluciola, Astulfi et fratrum eius de Vualdingo, Vghonis de Palestre, Stephani de Clivolo, Ademari de Gambolade, Vgonis de Ciriago, Aldonis de Leuriana, Ysac et fratris eius. Confirmamus ... Besitzliste B ... Damus predia Agadi subdiaconi de sancta Aghata, Goslini, Constancii, Guidonis, Eurardi, Amizonis fratris Gunterii ... Besitzliste C ... Damus ... omnia predia Gisalberti archidiaconi Vercellensis, et hoc iuste quia, cum esset de familia sancti Eusebii, inflatus divitiis ecclesie ecclesiam Vercellensem dominam suam fugit eamque cum Ardoino miserabiliter vastavit; similiter damus predia suorum generorum, id est Vuilimanni de Causade et Vgonis de Rade et predia parentum eius servorum fugitivorum, id est Liprandi et Hermanni fratrum et Giselberti iudicis. Districtum et teloneum in ... Besitzliste D ... ; predia Alberici de Monterone, Milonis de Salerana, Tedisi de Lauagna, Disonis de Vacaria, Hermanni iudicis Graseuerti de Cirisudo et fratrum eius, Cerrocaualli ... confirmamus ... Besitzliste E ... Damus autem sancto Eusebio omnia predia Cuniberti archipresbiteri et hoc iuste et rationaliter, quia omnia que de bonis ecclesie exierunt, iudicio ecclesie et seculi ad ecclesiam cuius fuerunt, pertinebunt ... Besitzliste F ... Confirmamus Romanianum, Aucimianum sicut Karulus augustus donavit et confirmavit. Si quis autem sanctam Vercellensem ecclesiam de hiis disvestiverit aut molestiam intulerit, componat mille libras auri optimi, medietatem camere nostre et sancto Eusebio alteram. Quod ut credatur et conservetur, hoc preceptum manu nostra firmavimus et 〈amore Leonis episcopi qui nobis fidei testimonio aureus est, aureo〉 sigillo nostro iussimus insigniri). ‒ Heribertus canz. vice Petri Cumani episc. et archicanz.; zweifellos Empfängerkonzept, das wahrscheinlich später überarbeitet worden ist; das Eschatokoll entspricht dem Kanzleigebrauch, der vorangehende Hinweis auf Bischof Leo ist möglicherweise eine Interpolation; M. „Jam dudum omnia”.

Überlieferung/Literatur

fehlt.

Libri Biscioni aus der Mitte d. 14. Jh. im Archivio del Comune annesso alla Bibl. Civica zu Vercelli, Bd. 1, f. 60 ex autentico (B) und Bd. 4, f. 217, sowie Bd. 1, f. 221 aus Transsumt des Notars Jakobus Spina de Bugella (Biella) vom 8. April 1338 (C), ferner Bd. 4, f. 220 und Bd. 1, f. 223 aus Transsumt des Notars Jakobus Barberius de Bugella (Biella) vom 8. April 1338 (D); Transsumt desselben Notars vom 19. Januar 1341 im Archivio capitolare zu Vercelli (E); Transsumt Kaiser Karls IV. vom 7. Juni 1365, ebd. (F); Abschrift a. d. 16‒18. Jh. Cod. lat. 12. 669, f. 146 (Monast. Bénédict.) in der Nationalbibl. zu Paris; Abschr. in d. Bibl. Marciana zu Venedig CL. IX. Nr. 151, f. 384; mehrere Abschriften d. 18. Jh. im Archivio di Stato zu Turin, Vescovadi, Vercelli, Mazzo 1, Fasc. 4, Nr. 1‒5.

Muratori, Antiqu. Ital. 6 (1742) 317; MG. DD. O. III. 746 ff., Nr. 323; Colombo, Cartario di Vigevano. Bibl. subalp. 128 (1933) 70 Nr. 30.

Böhmer 839; Stumpf 1190; Arnoldi-Faccio-Gabotto-Rocchi, Carte d. Arch. cap. di Vercelli (Bibl. stor. subalp. LXX.) 24.

Kommentar

Nach Bloch (Beiträge, NA. XXII. 62, 104, Anm. 3) ist die Autorschaft Leos von Vercelli für D 323 gesichert. Vgl. Reg. 1321 ‒ Bei der erwähnten Urkunde Karls des Dicken vom 16. März 882 handelt es sich um das verunechtete D Karol. II. 92 ff. Nr. 54. Reg. Mühlbacher 1635 (1592). ‒ Zur Überlieferung und den zahlreichen Kopien vgl. Gabotto, Intorno ai dipl. regi ed imperiali per la chiesa di Vercelli. ASI. Ser. V. Bd. 21 (1898) 7 f. ‒ Die in der Ausgabe der MG. auf Seite 751 als interpoliert bezeichnete Stelle „〈amore Leonis episcopi qui nobis fidei testimonio aureus est, aureo〉 sigillo ...” entspricht nach Erben (Rombilder, 85) dem Diktat Leos von Vercelli und kann daher als Zeugnis für die Goldbullierung der Urkunde angesehen werden. ‒ Zur Frage der Echtheit, die von Gabotto und zuletzt von Manaresi bezweifelt wurde, vgl. Reg. 1321. ‒ Vgl. zu den Ortsnamen: Gabotto, Biella. ASI. Ser. V. Bd. 17 (1896) 279 ff.; Schneider, Burg u. Landgemeinde, 150 ff.; Darmstädter, Reichsgut, ferner die NU. DD. H. II. 322, K. II. 84, H. III. 327. ‒ Besitzliste A: aquam de Scicida (= Sesia), aquam de Saruo (= Cervo), aquam de Eleuo (= Elvo, Nfl. des Cervo) cum utrisque ripis a loco ubi nascuntur, usque in Padum, aquam de Pado cum duabus rippis a Lionna (= Leonna, Nfl. d. Po) usque plebem Martori (Wüst. b. Casale Monferrato, Piemont), aquam de Duria (= Dora Baltea) cum utrisque ripis a Petra grossa (?) usque Verucham (= Castello di Verrua, D. Turin). Confirmamus Malascum (= Magliassi im Val Susa, Piemont), Firminianam (= Formigliano b. Santhià), Sestignum (= Sostegno bei Biella), Carexianum (= Caresana, D. Vercelli) cum utraque ripa, Buiellam (= Biella, Prov. Novara) Galianicum (= Gaglianico, D. Biella), Ponderanam (= Ponderano, D. Biella), Mulinariam (= Molino Janetti, D. Novara), Andornum (= Andorno, D. Biella), Causades (= Cossato, D. Biella), montem Cisidola (=? Cosila, D. Biella), Pedroro (= Prarolo, D. Vercelli), Blatini (=? Piatto, D. Biella), Beduluum (= Bioglio, D. Biella) et Clauaziam (= Chiavazza, D. Biella), Candele (= Candele, D. Biella), et Clivoli (=? bei Biella?), quia Berengarius et Albertus reges quorum proprietates fuerunt, ei dederunt, Treuerem (= Trivero, nö. von Biella) et districtum per totum Buiellensem (w. o.) et Calaniago (= Calamazo =? Colazzo, D. Novara), Redigada, Readigadella (= Roatella, D. Vercelli), Trebledo (=? Trebelhoux b. Gressoney S. Jean, Prov. Turin), Orco vallem Clediwalda (= Orco, Nfl. d. Po; Tal der Chiusella, Nfl. d. Dora Baltea). Zur Lage von Redigada vgl. V. Druetti, Bibl. stor. subalp. XVIII. (1913), 363‒375. ‒ Zu den Namen der Vasallen: Cassale Goslini (=?), Liuurno (= Livorno Piemonte, D. Vercelli), Vnglano (= Uglione, D. Biella), Bayna (= Benna, D. Biella), Sandiliano (= Sandigliano, D. Biella), Magnanigulo (= Magnonevolo, D. Biella), Saluciola (= Salussola, D. Biella), Vualdingo, D. Biella, Palestre (= Palestro, D. Vercelli), Clivolo (w. o.), Gambolade (= Gambolò, D. Mortara), Ciriago (= Ciriè, D. Turin), Leuriano (= Lauriano, D. Turin). ‒ Besitzliste B: Confirmamus Sulciam (= Sciolze, D. Turin) cum villa Salsa (?) castellum Uictimuli (Victimoli = Wüst. Vittimoli, D. Biella) mercatum et districtum plebis s. Aghate (= Santhia, D. Vercelli) et curtis de Asiliano (= Asiliano, D. Vercelli) et in Tronciano (= Tronzano Vercellese, D. Vercelli) et in altero Tronziano (= Tronzanesa, ib.) et per totam campaniam et castrum Quirini (= Crova, ib.). ‒ Besitzliste C: S. Maria Moliade que dicitur Monasteriolum (= Castelletto Cervo, D. Biella), cum Bornade (= Bornate, D. Biella) et Grignasco (= Grignosco, D. Novara), et districtu vallis Scicide (w. o.) et erimannos de Nauola (= Wüst. b. Gattera, D. Biella) et de Cassaliclo (= Cassaleggio Novalese, D. Novara), et sciluam Rouaxindam (= Roasenda, D. Vercelli; vgl. Schneider w.o. 651); damus Gatinariam (= Gattinara, D. Vercelli). ‒ Besitzliste D: Districtum et teloneum in Rade (= Wüst. b. Gattinara, D. Vercelli), Gislaringo (= Ghislarengo ebd.), Arbori (= Arboro, ebd.), Gregi (= Greggio, ebd.), Albano (= Albano Vercellese), Conflencia (= Confienza, D. Mortara), Odonicum (= Oldenico, D. Vercelli), cum districtu reddimus et ecclesiam sancti Salvatoris ultra Padum sicut Karulus augustus fecit, confirmamus. Montem Pedogletum (?) et Brosule (= Brozolo, D. Turin) et districtum in Palazolo (= Palazzolo Vercellese), Gorzano (= Gozzano, D. Novara), Liuagi (= Lovario b. Borgosesia, Prov. Novara), Gabiano (= Gabiano, Prov. Alessandria, D. Casale Monferrato), Cantauenna (= Cantavenna, ebd.), Carderisi (= Cardezza, Prov. Novara, D. Domodossola), Vliaco (= Oglianico, D. Turin), Malione (= Maglione, D. Ivrea), Azellii (= Areglio b. Alicecastello, D. Vercelli), Medule (= Wüst. b. Borgo d'Ale, ebd.), Herbara (= Wüst., ebd.) confirmamus. Districtum sancti Euaxii (vgl. IP. VI/2, 40 ff.) a Pado usque in Sturam, in Fraxaneto (= Frassineto, D. Casale Monferrato), Paxiliano (= Pasiliano, Wüst. ebd.), Ticinesse (= Ticineto, ebd.), Sarmaza (= Sarmassa nö. Cuneo, in Piemont), et sancto Georgio (= bei Casale Monferrato) et in Ozano (= Ocimiano? ebd.) ultra tria miliaria. ‒ Zu den folgenden Vasallennamen: Monterone (= Montrigone b. Borgosesia, D. Varallo), Salerana (= Salerano Canavese, D. Ivrea), Lauagna (=?), Vacaria (= Vaccaro b. Fobello, D. Varallo), Cirisudo (= Ceresito b. Donato, D. Biella), Cerrocavalli (= bei Cavaglia Cossato, D. Biella). ‒ Besitzliste E: castellum s. Angeli in Lacu maiore (=?), abbaciam de Arona (=?), confirmamus sicut preceptum Karuli testatur; Cerretum (= Cerretto Castello, D. Biella), Vulpara (= Volpara, D. Voghera), Cassanoua (= Casanova Lonati, D. Voghera), curticellem in Bremide (= Breme, D. Mortara) confirmamus, quia propria fuerunt Albani servi sancti Eusebii de plebe Buiella (s. o.); cortem Torcelli (= Torcello, D. Casale Monferrato), confirmamus sicut Liprandus rex donavit; cortem Canauam (= Wüst. bei Rivarotto, D. Ivrea) reddimus sicuti Ludouicus imperator donavit. ‒ Besitzliste F: Confirmamus Eusebio abbaciam de Luceio (= Loceio, Laucedio = Lucedio, D. Vercelli) sicuti Karulus augustus et dive memoire genitor noster fecerunt; confirmamus s. Michaeli de Loceio (w. o.) hanc pertinenciam quam Ortum s. Michaelis vocamus, id est a Monte regis (= Montarucco bei Trino, D. Vercelli) usque Aquam nigram (= Roggia Acquanera, ebd.), sicut currit Ampori (= Canale Lamporasso, ebd.) et usque Solarium arsum (= Solarolo?, D. Novara) et usque fossatum Axinarium (= Canale d'Asigliano, D. Vercelli) et sicut est ecclesia sancte Marie a Ponte (= Wüst. b. Trino, ebd.) et Stura currit subtus Broilum vetus; confirmamus Aleram (= Lero b. Trino, ebd.) usque Gardinam (= Gardina bei Bianze, ebd.) et usque Ronchum sichum (= Ronsecco, ebd.) et a Terra monacorum sicut Ampori (w. o.) tenet, usque in caput montis Salacesse (sc. Palacesse, Palarosse =? Palazzolo Vercellese?) et usque in Padum; confirmamus Camassa nigra (=?) et totum Versare (= Casa Bertole b. Crescentino, w. o.) usque in Ampori (w. o.) et totum Andolinum (= Andoglio b. Crescentino ebd.) intra Duriam (w. o.) et Padum et Zebadasco (= Zebedazzi bei Volpedo oder Zebedessi bei Rochetta Ligure; vgl. Schneider w. o. 153, 154); confirmamus s. Michaeli de Lozaio (w. o.) sicut Lotarius augustus donavit, quando corpus sancti Januarii ibi collocavit, cortem Quadradula (= S. Michele di Quadradula b. Crescentino, D. Vercelli) cum districtu herimannorum et teloneo et aquam Padi a portu Cleuasi (= Chivasso, D. Turin) cum utrisque rippis usque ad Clerum (= Wüst. b. Crescentino, w. o.) ubi vetus Duria (w. o.) intrat in Padum et a Clero (w. o.) usque Mundine (=?) et Marnunca (=?), scilvam de Loceio (w. o.) et Ronchum sichum (w. o.) et Conzuningun (= Conzano, Prov. Alessandria, D. Casale Monferrato) et scilvam Palazolascam (= w. o. Palacesse) confirmamus s. Eusebio sicut ab antiquis semper pertinuit. Confirmamus Romanianum (= Romagnano Sesia, D. Novara), Aucimianum (= Ocimiano, D. Casale Monferrato) sicut Karulus augustus donavit et confirmavit.

Nachträge (1)

Nachtrag von Dieter Rübsamen, eingereicht am 20.10.2015.

Lit.: G. M. Ferraris, Il "cerchio magico" dei privilegi imperiali per la chiesa di Vercelli. Il diploma di Ottone III del 7 maggio 999, in: DCCCCXCVIIII-1999 per un millennio: da Trebledo a Casalborgone (Atti della giornata di studi, Castello di Casalborgone, 22 maggio 1999), hg. v. A. A. Cigna u. A. A. Settia, Chivasso 2000, S. 15-50.

 

Nachtrag einreichen
Einreichen
Empfohlene Zitierweise

RI II,3 n. 1320, in: Regesta Imperii Online,
URI: http://www.regesta-imperii.de/id/0999-05-07_1_0_2_3_0_1014_1320
(Abgerufen am 23.05.2017).