Regestendatenbank - 201.916 Regesten im Volltext

RI XI Sigmund (1410-1437) - RI XI Neubearb., 3

Sie sehen den Datensatz 35 von insgesamt 257.

Kg. S. teilt dem edlen Ulrich von Rosenberg mit, dass er dessen Brief wohl vernommen hat, und versichert ihm, er entschlossen war, Hilfstruppen zu entsenden (že jsme na to vždy myslili, abychom pomohli, a již jsme na tom byli zóstali, že jsme na pomoc chtěli poslati). Nun hat er, S. aber eine missliche Niederlage vor Wyschehrad erlitten und viele gute und vornehme Leute verloren (pak nás pohřiechu žalostná velmi pótka zašla, že nám mnoho dobrých a čelných lidí před Wissehradem poraženo). Aus diesem sowie aus anderen Gründen kann er derzeit Ulrich keine Hilfe leisten (a to nám překáží, že tú mierú nemóžem žádné pomoci poslati, neb nás k tomu i jiné protivné běhy potkávají, pro něž mosíme mysliti o jiné lidé [!]) und ersucht denselben, ihm dies nicht übel zu nehmen, sondern die Feinde nach seinem Vermögen zu bekämpfen (protož od tebe žádáme, aby nám to za zlé neměl nynie a proto aby sě nad námi nerozpakoval, než nepřátelóm, což móžeš, aby překážel, buďte číž buďte). S. will Ulrich dabei mit Rat und Hilfe unterstützen, Ulrich soll ihm aber Zeit gewähren, damit er wieder Kräfte sammeln kann.

Originaldatierung:
ten pondyeli po Wssech swatich, XXXIIII – XI – 1
Kanzleivermerke:
KVr: Per dominum Mixonem de Gemisscze magistrum monete Michael canonicus Pragensis. – KVv: Ohne RV. – Adresse verso: Nobili Vlrico de Rozemberg fideli nostro sincere dilecto.

Überlieferung/Literatur

Orig. Pap. tsch. litterae clausae mit Spuren eines verso aufgedrückten roten Verschlusssiegels, in SOA Třeboň, Bestand Velkostatek Orlík nad Vltavou, Inv. Nr. 1200, Sign. IV K 38/1, Stück 3, Kart. 93 (A). – Kop. tsch.: einfache Abschrift aus dem 19. Jh. in ANM Praha, Bestand C – Muzejní diplomatář, sub dato (B).

Ed.: I, S. 15–16, Nr. 13; LOR I, S. 28, Nr. 42.

Reg.: Palacky, Urkundliche Beiträge, I, S. 49, Nr. 46 (dt.); RI XI, Nr. 4319.

Lit.: Palacký, Geschichte von Böhmen, III/2, S. 165–166, Anm. 138; ders., Dějiny národu českého, III/1, S. 367–368, Anm. 473; Kavka, Poslední Lucemburk, S. 85; Kubíková, Oldřich II., S. 48–49.

Nachträge

Nachtrag einreichen
Einreichen
Empfohlene Zitierweise

RI XI Neubearb., 3 n. 35, in: Regesta Imperii Online,
URI: http://www.regesta-imperii.de/id/e963c84f-f84a-4ec8-9701-642328da39d1
(Abgerufen am 19.03.2024).