Regestendatenbank - 201.916 Regesten im Volltext

RI XI Sigmund (1410-1437) - RI XI Neubearb., 3

Sie sehen den Datensatz 210 von insgesamt 257.

K. S. teilt dem edlen Ulrich von Rosenberg und dem namhaften Johann von Malovice [und Pacov] mit, dass er sich bestimmte Unternehmungen zum gemeinen Wohl seines Landes Böhmen (země našie Czeske) vorgenommen hat, die keinen Verzug dulden, die er aber ohne Geld (bez peněz) nicht ausführen kann. Deswegen ersucht er die beiden Adressaten dringend (žádámeť s pilností a vuoleť naše jest), ihm unverzüglich jenes Geld zukommen zu lassen, welches sie bis dahin in ihrem Kreis2 als kgl.e Steuer eingehoben haben (penieze ty, což ste jich koli z berně toho kraje sebrali). S. braucht dieses Geld unbedingt, damit das gemeine Wohl nicht verzögert wird (jestiť nám toho potřebie velmi pilné […] ať by naše poctivé a obecné dobré nebylo již meškáno). Des Weiteren sollen sich die Adressaten beeilen, auch den Rest der Steuer ohne lange Verzögerung einzuheben (přičiňte pilnost tiem snažnější, ať ostatek bez dlúhého seděnie dobrán jest); sie wissen sehr wohl, wie sie dabei die Ungehorsamen zwingen sollen (však viete, kterak neposlušné připravovati k tomu máte).

Originaldatierung:
v weliku sobotu
Kanzleivermerke:
KVr: Ad mandatum d(omini) imperatoris Johanne subcamerario3 referente. – KVv: Ohne RV. – Adresse verso: Vrozenemu Oldrzichowi z Rozmberga a slowutnemu Janowi z Malowicz wiernim nassim milym.

Überlieferung/Literatur

Orig. Pap. tsch. litterae clausae mit Fragmenten eines verso aufgedrückten roten Verschlusssiegels (Posse 18/1) unter Papieroblate, in SOA Třeboň, Bestand Historica Třeboň, Sign. 385 (A). – Kop. tsch.: einfache Abschrift aus dem 19. Jh. in ANM Praha, Bestand Palacký František, Inv. Nr. 306, Kart. 8, sub dato (B).

Ed.: I, S. 46, Nr. 56; LOR I, S. 211, Nr. 315.

Reg.: RI XI, Nr. 11743.

Lit.: Schmidt, Südböhmen, S. 354; Bartoš, České dějiny, II/8, S. 202, Anm. 17; Šmahel, Husitská revoluce, III, S. 416, Anm. 604; ders., Hussitische Revolution, III, S. 1688, Anm. 277; Kavka, Poslední Lucemburk, S. 234; Šimunek, Správní systém, S. 192–193.

Anmerkungen

  1. 1Das Jahr ergibt sich aus dem historischen Kontext.
  2. 2Der Brief nennt keinen konkreten Kreis. Infrage kommen am ehesten der Bechiner oder Prachiner Kreis.
  3. 3Es handelt sich um den böhmischen Unterkämmerer Johann von Kunwald.

Nachträge

Nachtrag einreichen
Einreichen
Empfohlene Zitierweise

RI XI Neubearb., 3 n. 206, in: Regesta Imperii Online,
URI: http://www.regesta-imperii.de/id/e25941f5-21b2-420e-ae81-bb27d61f507e
(Abgerufen am 28.03.2024).