Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Sigismund - RI XI Neubearb., 3 n. 218

[1437]¹ Juni 29, Prag (v Praze)

URI Merken

K. S. erinnert den edlen Ulrich von Rosenberg daran, dass mit Zustimmung der ganzen [böhmischen] Landesgemeinde (všie země) – darunter auch Ulrichs – ein Kriegszug (vojna) gegen [die Burg] Sion und den Landesschädiger [Johann] Roháč [von Duba] (k Syonu před Rohacze toho zemského zhúbce) vereinbart und ausgerufen wurde. S. hat bereits vor langer Zeit (již dávný dosti čas) befohlen, die Burg zu belagern, was Ulrich gut weiß, da S. ihm dies bereits geschrieben hat.² S. hat bereits einen Teil seiner ungarischen und böhmischen Höflinge (našich dvořan Uhrow i Czechow) nach Sion geschickt. Nun ersucht er und bittet Ulrich dringend (žádámeť i prosíme s pilností), unverzüglich dessen Kriegsvolk zu Ross und zu Fuss nach Sion zu schicken. Ulrich soll dies für das gemeine Wohl des Landes und die Ehre S.s (pro zemské dobré a naše poctivé) tun, zumal S. hofft, dass Ulrich der Schaden des Landes und S.s Schmach zuwider sind (že by zemské zlé a naše hanba tobě milá nebude). S. fürchtet, falls Ulrich dessen Truppen nicht schickt, könnten auch andere diesbezüglich Bedenken tragen. Nach der Datierungsformel zusätzlich nachgetragen: S. hat jüngst Ulrich auch durch dessen Boten Chval (Chwalovi)³ eine Botschaft ausrichten lassen und bis jetzt keine Antwort erhalten.

Originaldatierung:

den swatich Petra a Pawla aposstolow, 51 – XXVII – XVII – 5

Kanzleivermerke:

KVr: Ad mandatum domini imperatoris Procopius de Rabstein. – KVv: Ohne RV. – Adresse verso: Vrozenemu Oldrzichowy z Rosenberga wiernemu nassemu milemu.

Überlieferung/Literatur

Orig. Pap. tsch. litterae clausae mit Spuren eines verso aufgedrückten roten Verschlusssiegels (Posse 18/1) unter Papieroblate, in SOA Třeboň, Bestand Historica Třeboň, Sign. 390a (A). – Kop. tsch.: einfache Abschrift aus dem 19. Jh. in ANM Praha, Bestand Palacký František, Inv. Nr. 306, Kart. 8, sub dato (B).

Ed.: AČ I, S. 48–49, Nr. 60; LOR I, S. 222, Nr. 330.

Reg.: RI XI, Nr. 11843.

Lit.: Tomek, Dějepis, VI, S. 35; Schmidt, Südböhmen, S. 355; Kavka, Poslední Lucemburk, S. 244; Čornej, Tajemství, S. 328–329.

Anmerkungen

1. ¹Das Jahr ergibt sich aus der Angabe der Regierungsjahre.
2. ²Siehe das Dep., Reg. Nr. 217.
3. ³Laut Rynešová Chval von Chmelná – siehe LOR I, S. 222, Anm. 3. Zu dieser Person Šimunek, Rožmberská klientela, VI, S. 202–213.