Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Cölestin III. - RI IV,4,4,5 n. 1217

(1194) Oktober 11, Rom, Lateran

URI Merken

Cölestin III. schreibt den Bischöfen (Heinrich II.) von Bayeux, (Wilhelm I.) von Avranches, (Lisiard) von Sées und (Richard) von Coutances (Baiocensi, Abrincensi, Sagiensi et Constantiensi episcopis) aufgrund der Klage des Domdekans (Johannes) und des Domkapitels von Rouen (decani et capituli Rotomagensis), wonach das Volk von Rouen (populus Rotomagensis) die Mauern des Atriums der Kirche von Rouen und andere kirchliche Gebäude zerstört habe; als die Bischöfe nach Rouen gekommen seien und befohlen hätten, Wiedergutmachung zu leisten, habe das Volk trotz der häufigen Ermahnungen des Papstes und des Domdekans (Johannes) dies unterlassen, woraufhin die Bischöfe mit Zustimmung des Erzbischofs (Walter) von Rouen (archiepiscopi Rotomagensis) die Exkommunikation über die Bürger verhängt hätten; diese hätten sich jedoch noch schlimmer an den Priestern vergangen, einige ermordet, einige kastriert, und an Ostern Häuser der Domkanoniker angezündet und zerstört; nach vielen Ermahnungen und wiederholten Befehlen des englischen Königs Richard (Richardi illustris regis Anglie) hätten sie geschworen, sich dem kirchlichen Gericht zu stellen, dem Urteil der Bischöfe zur unverzüglichen Wiedergutmachung des angerichteten Schadens Folge zu leisten und die Gewalttäter gegen Kleriker zur Absolution an den Apostolischen Stuhl zu senden; der Papst befiehlt den Bürgern, ihre Eide zu halten und vollständige Wiedergutmachung zu leisten, widrigenfalls die Bischöfe ihr Urteil, das der Papst bestätige, unter Ausschluß der Appellation ausführen sollen.

Originaldatierung:

Dat. Lat. 5 id. oct. pont. a. 4.

Incipit:

Ex conquestione dilectorum filiorum decani

Überlieferung/Literatur

Überl.: Orig., Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 3595/4.

Drucke: Petrus Blesensis, Opera omnia, ed. Goussainville S. 797-798; Migne, PL 206 Sp. 1116-1117 Nr. 229 (nach Goussainville).

Reg.: JL 17289 (J 10551) (zu 1195 Oktober 11).

Kommentar

Zur Überlieferung vgl. Ramackers, PUU Frankreich 2 S. 10, S. 16 und S. 19. – Wegen der irrigen Datierung von Reg. 1218 zu 1195 statt 1194 Oktober 11 wurde dieses Stück bei JL trotz des eindeutigen Datums fälschlich ebenfalls zu 1195 gesetzt. Die Maßnahmen der Bischöfe gegen die Bürger von Rouen erfolgten wahrscheinlich im päpstlichen Auftrag, vgl. Reg. 1215. Zu den erwähnten Ermahnungen des Papstes vgl. Reg. 1216, zur genannten Urk. des Königs Richard Löwenherz von 1194 Januar 29 vgl. Round, Calendar 1 S. 17 Nr. 64, Cheruel, Histoire de Rouen 1 S. 48 Anm. 1 und Müller, Rouen contra Rouen S. 80 Anm. 66 sowie zur Sache Müller S. 69-90.