Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Urban III. - RI IV,4,4,3 n. 501

(1186 – 1187) Januar 29, Verona

URI Merken

Urban III. beauftragt die Erzbischöfe, Bischöfe, Äbte, Prioren, Archidiakone, Dekane, Priester und sonstigen kirchlichen Prälaten (archiepiscopis, episcopis et ... abbatibus, prioribus, archidiaconis, decanis, presbyteris et aliis ecclesiarum prelatis), gegen jene vorzugehen, die trotz des den Templern (fratribus militie Templi) von seinen Vorgängern und ihm gewährten Privilegs der Zehntbefreiung des Eigenbetriebs von ihnen Zehnte fordern, indem sie unter falscher Auslegung behaupten, unter de laboribus sei de novalibus zu verstehen, obgleich die bekanntermaßen rechtmäßige Interpretation sich auf das mit eigener Hand bewirtschaftete kultivierte Land wie auf das der Kultur erst zugeführte Land beziehe, denn wenn er de novalibus gemeint hätte, würde er dies statt de laboribus geschrieben haben; der Papst befiehlt, im Falle des Zuwiderhandelns Geistliche mit der Suspension, Laien mit der Exkommunikation zu bestrafen und bei Gewaltanwendung die feierliche Exkommunikation zu verkünden, bis die Täter Genugtuung geleistet haben und sich mit Briefen ihres Diözesanbischofs dem Papst präsentieren.

Originaldatierung:

Dat. Verone 4 kal. feb.

Incipit:

Audivimus et audientes mirati sumus

Überlieferung/Literatur

Orig., Lissabon, Arch. nac. da Torre do Tombo, Colecção Especial, Caixa 1, Nr. 23.

Drucke: Ferreira, Memorias e Noticias 2 S. 793-795 (mit 4 non. feb. nach der Abschrift des 16. Jh., vgl. dazu den Kommentar); Hiestand, PUU Templer und Johanniter, S. 372 Nr. 185 (nur Adresse und Datum unter Verweis auf die VU Alexanders III. von 1179 November 11, JL – , Hiestand 1 S. 299-301 Nr. 110).

Reg.: JL 15782α (zu [1186-1187] Februar 2 nach dem Druck bei Ferreira); Santarém, Quadro Elementar 9 S. 24; Prutz, Tempelherrenorden S. 263 Nr. *34 (zu [1186-1187] Februar 2 nach dem Druck bei Ferreira).

Kommentar

Zur Überlieferung vgl. Erdmann, PUU Portugal S. 58 und S. 60 sowie Hiestand, PUU Templer und Johanniter, S. 155 und S. 197. – Zum offensichtlich irrigen Datum 4 non. feb. in der Kopie des 16. Jh. (Lissabon, Arch. nac. da Torre do Tombo, Corporaçoes Religiosas, Ms. 235, pt. II fol. 19'), nach der Ferreira druckte, vgl. Hiestand 1 in der Vorbem. zu seinem Druck.