Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Phillipp von Schwaben - RIplus URH 2 n. 10

1202 Oktober 11, Trier

URI Merken

Kg. Philipp bekundet allen: Der Kg. und die Prälaten, Kleriker, Äbte und Ministerialen der Trierer Kirche sowie alle Bürger von Trier sind sich gegenseitig verpflichtet. Auf Rat seiner Getreuen und nach besonnener Erwägung (de consilio fidelium nostrorum et sana super hoc habita deliberatione) ist er mit den Trierern übereingekommen (in hanc formamcum ipsis conuenimus), daß alle geistlichen und weltlichen Personen der Trierer Kirche samt ihrem Besitz auch unterwegs allerorten unter kgl. Schutz und Geleit stehen, er den zu Cochem neu eingerichteten Zoll auf ihre Bitte hin aufhebt und ihnen die widerrechtliche Abgabe zu Hammerstein für immer erläßt.

Die unverletzliche Einhaltung dessen beschworen namens des Kg. (ut hec ipsis inuiolabiliter ex parte nostra obseruentur, iurauerunt ex parte nostra) Philipp von Bolanden, Wolfram von Stein, Heinrich von Randegg, Konrad von Boppard, Heinrich von Daun, Bgf. Arnold und dessen Bruder Johannes, Arnold und dessen Bruder Hermann von Hammerstein. Diese beschworen weiter (iurauerunt), der familia der Trierer Kirche mit allen Getreuen und Ministerialen des Kg. vom Heiligenwald an abwärts auf Anforderung Beistand zu leisten und, wenn dies nicht ausreiche, daß der Kg. selbst sie mit allen Mitteln bei der Entschädigung für erlittenes Unrecht und Beschwernis unterstützt. Der Kg. verspricht (fideliter promisimus) dem Ebf. und dessen Kirche Beistand, Schutz und Förderung.

Von der anderen Seite versprachen Klerus und Bürger von Trier (fideliter atque firmiter promiserunt), dem Kg. zeit seines Lebens beizustehen und ihm auf Verlangen gegen Feinde des Reichs Gefolgschaft zu leisten. Ferner versprachen sie (firmiter promiserunt), nach dem Tod des Ebf. Johann von Trier nur einen Nachfolger einzusetzen, der zu diesem Versprechen stehe. Zur größeren Sicherheit beschworen dies namens der Kirche (ut inde maior nobis foret securitas, ex parte ipsius ecclesie iuraverunt) Wilhelm von Helfenstein, Petrus von Merzig, Udo von Esch, Nikola von Arras, Friedrich von Merl, Wilhelm von Daun, Bohemund von dem Fels (de rupe), Johannes und Wilhelm von Eltz, Sibodo und Udo von der Brücke (de ponte), Ingebrand von Dill und andere mehr mit der Gesamtheit der Bürger von Trier.

Philipp von Bolanden, Heinrich von Daun, Friedrich von der Brücke (de ponte) sowie Rainer und dessen Bruder Richard von der Pfalz sind vom Kg. dazu eingesetzt (homines nostri [...] quos ad hoc constituimus), jede geistliche oder weltliche Person, die gegen diesen Vertrag verstößt (qui contra hanc formam et securitatem uenire attemtauerit, et seruare noluerit), mit Vollmacht und im Auftrag des Kg. (nostra auctoritate et mandato) an Person und Sachen zu bestrafen und aus der Diözese Trier zu vertreiben, wobei ihnen die Ministerialen und Bürger von Trier behilflich sein werden.

Originaldatierung:

Dat. Treueri, 5 id. oct., ind. 6.

Überlieferung/Literatur

Ü: A LHA Koblenz, 1 A Nr. 83.

D: MGH Const. 2 S. 7f. Nr. 7.(A). – UB Mittelrhein 2 S. 239f. Nr. 202.(A).

R: RI 5 Nr. 70. – Wampach 2 Nr. 7.

Kommentar

Die Urk. wurde kanzleigemäß von einem Unbekannten verfaßt und geschrieben (RI 5,4 BF. 70).