Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Johannes VIII. - RI I,4,3 n. 608

879 November 20

URI Merken

Papst Johannes (VIII.) beauftragt die Bischöfe Theoderich von Chieti, Theodicius von Fermo, Johannes von Teramo und Helmoinus von Penne (Theoderico Theatino, Theodicio Firmano, Iohanni Aprutiensi et Helmoino Pinnensi episcopis) mit der Angelegenheit einer Frau namens Theoderona, die sich an den Papst gewandt hatte, als sie nach dem Tod ihres Mannes von dessen Bruder zum geistlichen Leben gezwungen wurde; der Papst berichtet über die bereits erfolgten Nachforschungen unter Heranziehung von Zeugen, der Nachbarn Theoderonas Opteramus, Scattoinus, Erfemarius, Amedeus und Acerisius, verweist darauf, daß die Frau nur 15 Tage den Schleier ohne priesterlichen Segen getragen habe und zitiert aus einem Brief Papst Gregors (I.) (JE 1446); erwähnt seinen früheren Auftrag an Johannes von Teramo (n. 38) und befiehlt den Bischöfen entsprechend c. 19 des zweiten Konzils von Karthago (411), in Zweifelsfällen bei der Untersuchung entweder selbst oder durch Boten vertreten zusammen mit der Frau zum Entscheid nach Rom zu kommen.

Originaldatierung:

Data XV. kalendas Decembris, indictione XIII.

Incipit:

Quedam vestrarum dioceseon femina nomine ...

Überlieferung/Literatur

Orig.: –.

Kop.: 11. Jh., Rom Arch. Vat.: Reg. Vat. I fol. 91^r; 16. Jh., Rom Arch. Vat.: Arm. XXXI, t. 1 fol. 169^r.

Drucke: Carafa, Epist. III 456; Conc. coll. reg. XXIV 265; Labbe-Cossart, Conc. IX 162; Hardouin, Acta conc. VI 82; Mansi XVII 168; Migne PL CXXVI 891; MG Epist. VII 203f. n. 229.

Reg.: J 2519; JE 3310; IP IV 136 n. 8, 268 n. 1, 284 n. 3 und 312 n. 5.

Lit.: Di Vestea, Penne 21-23; Arnaldi, Giovanni Immonide 71 mit Anm. 3; Taurino, Vescovi di Fermo 28.

Kommentar

Das Schreiben ist nur in den Registerabschriften enthalten, vgl. zu diesen Caspar, Register Johanns 85-99 und Lohrmann, Register Johannes 5-156. Die dort nach Theoderona stehenden Worte de vi velata haben alle Editionen bis auf MG als Ortsangaben aufgefaßt. Sie standen aber vermutlich im Originalregister als eine Art Lemma am Rand und gerieten erst in der Registerabschrift des 11. Jh. fälschlich zu Theoderona, vgl. MG Epist. VII 203 Anm. a. Zu dem zitierten Brief Gregors I. (JE 1446; MG Epist. I 437; Norberg, CCSL CXL 440) und dem zitierten Konzilsbeschluß von Karthago vgl. MG. Die genannten Zeugen sind anderweitig nicht bekannt, lediglich Opteramus könnte mit Oteramus aus n. 607 gleichzusetzen sein. Zu Theoderona vgl. bereits n. 38.