Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Cölestin III. - RI IV,4,4,5 n. 241

(1191) Dezember 4, Rom, Lateran

URI Merken

Cölestin III. beauftragt die Bischöfe H(einrich) von Bayeux und W(ilhelm) von Coutances sowie Abt B(ernhard) von Le Val (D. Bayeux) (H. Baiocensi, W. Constanciensi episcopis et ... B. abbati de Valle) aufgrund der Klage des Priors und der Brüder von Bruton (prioris et fratrum de Brieton) (D. Bath), dafür zu sorgen, daß diesen die entfremdete Kapelle Ste-Ergoueffe (in Surtainville) (capellam sancte Regouefe) mit ihrem zugehörigen Besitz zu vollem Recht zurückerstattet wird.

Originaldatierung:

Dat. Lat. 2 non. dec. pont. a. 1.

Incipit:

Ex parte prioris et fratrum

Überlieferung/Literatur

Überl.: Kopie 13. Jh., Caen, Arch. dep. Calvados, H non coté fol. 39 (Liber rubeus de l’abbaye de Troarn, Stein, Bibliographie Nr. 3954); Kopie 14. Jh., Paris, Bibl. nat., Ms. lat. 10086 fol. 219-219' (Cartulaire de l’abbaye de Troarn, Stein, Bibliographie Nr. 3953) (beide Kopien inseriert in die Entscheidung der delegierten Richter).

Druck: Ramackers, PUU Frankreich 2 S. 391-392 Nr. 301.

Reg.: Round, Calendar 1 S. 180-181 Nr. 513; Müller, Delegationsgerichtsbarkeit 2 S. 35 Nr. 174.

Kommentar

Zur Überlieferung vgl. Ramackers, PUU Frankreich 2 S. 31. – Die undatierte Entscheidung der Delegaten ist verzeichnet in Cartularies of Bruton and Montacute S. 111 Nr. 413 sowie bei Müller, Delegationsgerichtsbarkeit 2 S. 35-36 Nr. 174a (Reg.) und S. 200-202 Nr. 92 (Druck). Daraus geht hervor, daß ein Priester Nikolaus eigenmächtig einen Kleriker Robert als Vikar in die Kapelle eingesetzt hatte. Vgl. hierzu auch das Schreiben des Bischofs Wilhelm von Coutances von 1192 an Dekan Wilhelm, Archidiakon Herbert und Kanoniker H. von Angers (Reg.: Müller 2 S. 36 Nr. 174b, Druck: S. 202-203 Nr. 93), in dem er das in seiner Abwesenheit von seinen Mitdelegaten gefällte Urteil bestätigt, wobei auffällt, daß das Urteil dennoch auch im Namen Wilhelms ausgestellt worden ist. Zur Kapelle Ste-Ergoueffe in Surtainville vgl. Hamel, Ste-Ergoueffe S. 3-11.