Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Urban III. - RI IV,4,4,3 n. 653

(1187) März 22, Verona

URI Merken

Urban III. bestätigt den Bürgern von Metz (civibus Metensibus) auf deren Bitten den Besitz des Amtes des Schöffenmeisters (scabinatum), wie dies in den Urkunden des damaligen (Kardinalbischofs) von Tusculum und apostolischen Legaten Peter (bone memorie Petri quondam Tusculanensis tunc apostolice sedis legati) und des Bischofs von Metz (Metensis episcopi) festgehalten sei.

Originaldatierung:

Dat. Verone 11 kal. apr.

Incipit:

Cum in devotione nostra et

Überlieferung/Literatur

Drucke: François/Tabouillot, Histoire Metz, 3 Preuves S. 144 (zu [1186-1187] März 23); Migne, PL, 202 Sp. 1473 Nr. 84 bis (zu [1186-1187] März 22, nach François/Tabouillot); Bruneau, La Chronique de Philippe de Vigneulles S. 286 (frz. Übersetzung).

Reg.: JL 15823 (J 9905) (zu [1186-1187] März 22); Parisse, Bullaire Lorraine, S. 77 Nr. 370 (zu [1186-1187] März 22).

Kommentar

Zur Überlieferung vgl. Meinert, PUU Frankreich 1, S. 93. Die dort genannte Kopie in französischer Übersetzung (16. Jh., Metz, Bibl. mun., Ms. 838 fol. 218') ist nach freundlicher Auskunft der Bibliothek 1944 zerstört worden. Eine bei Meinert nicht genannte Abschrift des lat. Texts in Ms. 856 fol. 243' Nr. 180 ist ebenfalls nicht mehr aufzufinden, so daß die Urk. nur noch in frz. Übersetzung in der Chronik Philippes de Vigneulles aus dem frühen 16. Jh. und durch den Druck bei François/Tabouillot überliefert ist. – Zur Datierung in das Jahr 1187 wegen der Ereignisse in Metz vgl. Pundt, Metz und Trier S. 105 Anm. 214. Zur Sache vgl. auch Minn, Kathedralstadt S. 101f., zur Legation des Kardinalbischofs Peter Weiß, Legaten, S. 259-261. Die genannten Urkk. scheinen sich nicht erhalten zu haben.