Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Lucius III. - RI IV,4,4,2 n. 1544

(1185) März 21, Verona

URI Merken

Lucius III. beauftragt die Erzbischöfe, Bischöfe, Äbte, Prioren, Dekane, Archidiakone, Archipresbyter und andere kirchliche Prälaten (archiepiscopis, episcopis et ... abbatibus, prioribus, decanis, archidiaconis, archipresbiteris et aliis ecclesiarum prelatis), gegen jene vorzugehen, die trotz des den Zisterziensern (fratribus ordinis Cisterciensis) von seinen Vorgängern und ihm gewährten Privilegs der Zehntbefreiung des Eigenbetriebs von ihnen Zehnte fordern, indem sie unter falscher Auslegung behaupten, unter de laboribus sei de novalibus zu verstehen, obgleich die bekanntermaßen rechtmäßige Interpretation sich auf das mit eigener Hand bewirtschaftete kultivierte Land wie auf das der Kultur erst zugeführte Land beziehe, denn wenn er de novalibus gemeint hätte, würde er statt de laboribus de novalibus geschrieben haben, befiehlt ihnen, im Falle des Zuwiderhandelns unter Ausschluß der Appellation gegen Geistliche mit der Suspension vorzugehen und gegen Laien die Exkommunikation zu verhängen, bis die Täter Genugtuung geleistet haben; vom Apostolischen Stuhl impetrierte Schreiben, die ihre Privilegien oder Indulgenzen verletzen, sind nicht zu beachten, ebensowenig wie Schreiben, die ihnen die Appellation verbieten; der Papst befiehlt, Verträge, die sie mit anderen abschließen, zu beachten und bei Gewaltanwendung gegen die Brüder die feierliche Exkommunikation gegen den Täter zu verkünden, bis dieser Genugtuung leistet und sich mit Briefen des Diözesanbischofs dem Papst präsentiert.

Originaldatierung:

Dat. Verone 12 kal. apr.

Incipit:

Audivimus et audientes mirati sumus

Überlieferung/Literatur

Überl.: Orig., London, Brit. Lib., Cotton Augustus II Nr. 126; Kopie 13. Jh., London, Brit. Lib., Campbell ch. XXII 6 (inseriert in eine undatierte Urk. des Erzbischofs Huberts von Canterbury, mit 14 kal. apr.); Kopie 13. Jh., Turin, Arch. di Stato, Corte, Sez. 1a, Regolari in generale - Ordini diversi, mazzo 8 (inseriert in die Urk. Alexanders IV. von 1256 Juli 2, POTTHAST – , so KEHR, PUU Turin S. 66 = Acta Rom. pont. 3 S. 36, dessen Angaben vom Archiv jedoch nicht bestätigt werden konnten); Kopie 13. Jh., London, Brit. Lib., Nero C III fol. 192 (inseriert in eine undatierte Urk. des Erzbischofs Huberts von Canterbury, mit 14 kal. apr.); Kopie 14. Jh., London, Brit. Lib., Arundel 221 fol. 144'-145, mit 13 kal. apr. (Cart. von Sibton, DAVIS, Med. Cart. Nr. 897); Kopie 14. Jh., London, Brit. Lib., Lansdowne 424 fol. 8 (Cart. von Meaux, DAVIS, Med. Cart. Nr. 653); Kopie 14. Jh., London, Brit. Lib., Harley 3911 fol. 159 (Cart. von Holm Cultram, DAVIS, Med. Cart. Nr. 493); Kopie 14. Jh., London, Brit. Lib., Harley 3891 fol. 123 (Cart. von Holm Cultram, DAVIS, Med. Cart. Nr. 494); Kopie 14. Jh., Norwich, Central Lib., Hare Mss., Marham abbey Cart. fol. 7; Kopie 14. Jh., Mons, Arch. de l'État, Épinlieu (Vidimus von 1349 Dezember 17); Kopie 14./15. Jh., Oxford, Bodleian Lib., MS Rawl. B 494 fol. 4-5 (Cart. von St Mary in Dunbrody); Kopie 15. Jh., Oxford, University College Lib., MS 167 fol. 27' (Cart. von Fountains, DAVIS, Med. Cart. Nr. 420); Kopie 15. Jh., Yzeure, Arch. dép. Allier, H 4 fol. 2'-3 (Bullarium Clarevallense); Kopie 15. Jh., London, Public Record Office, DL42/3 (alt: Duchy of Lancaster, Misc. Books 3) fol. 254' (ohne Datum).

Monasticon Anglicanum 5, ed. 1817 S. 232-233 (Druck der Urk. Alexanders IV. von 1255 Juli 25, POTTHAST – , mit der inserierten Urk. Lucius' III.); LILJEGREN, Svenskt Diplomatarium 1 S. 118-119 Nr. 95 (zu [1183-1185] März 21, Druck des Inserts der Urk. Alexanders IV. von 1257 Juni 20, POTTHAST 16896); GILBERT, Chart. St. Mary's Abbey 2 S. 104-107 Nr. 2 (Druck der Urk. Alexanders IV. von 1255 Juli 25, POTTHAST – , mit der inserierten Urk. Lucius' III.); INNES, Reg. Neubottle S. 224-226 Nr. 265 (Druck der Urk. Alexanders IV. von 1256 Februar 27, POTTHAST – , mit der inserierten Urk. Lucius' III.); ATKINSON/BROWNBILL, Coucher Book Furness 3 S. 615-616 Nr. 400 (ohne Datum); CHENEY/JOHN, EEA 3: Canterbury 1193-1205 S. 78-80 Nr. 411 (inseriert in eine undatierte Urk. des Erzbischofs Huberts von Canterbury, mit 14 kal. apr. zu 1185 März 19); WAQUET/ROGER/VEYSSIÈRE, Chartes Clairvaux S. 272-274 Nr. 232.

JL 15391 (J 9744); BELL, List S. 398 Nr. 32; BROWN, Sibton Abbey Cart. 2 S. 326 Nr. 448 (zu 1185 März 20, nach der Überlieferung im Cart. von Sibton).

Verbesserungen und Zusätze (2012):

Die Urk. ist auch überliefert als Insert in einer Urk. Alexanders IV. von 1256 Juli 6 (POTTHAST – ) in Mailand, Arch. di Stato, Archivio Diplomatico, Pergamene per fondi, cart. 551 n. 56 (Milano, Chiaravalle). Nach dieser Überlieferung ist die Urk. unter http://cdlm.unipv.it/edizioni/ im Internet verfügbar.

Kommentar

Zur Überlieferung vgl. auch KEHR, PUU Turin S. 66 = Acta Rom. pont. 3 S. 36, KEHR, PUU röm. Bibl. II S. 70 = Acta Rom. pont. 4 S. 70, WIEDERHOLD, PUU Frankreich 2 S. 9 = Acta Rom. pont. 7 S. 155, GRAINGER/COLLINGWOOD, Reg. Holm Cultram S. 101, RAMACKERS, PUU Niederlande S. 26 und S. 75, WIEDERHOLD, PUU Frankreich 5 S. 15 = Acta Rom. pont. 7 S. 433, HOLTZMANN, PUU England 1 S. 40, S. 54, S. 74, S. 86, S. 134f., S. 146, S. 152 und S. 174 sowie Holtzmann 3 S. 28, S. 39 und S. 87. – Zur Sache vgl. PFURTSCHELLER, Privilegierung S. 108-117.

Verbesserungen und Zusätze (2018):

Nach der Internetedition von GROSSI, Carte del monastero di S. Maria di Chiaravalle 2 (1165–1200) im Rahmen des Codice diplomatico della Lombardia medievale (secoli VIII–XII) (http://cdlm.unipv.it/edizioni) ist das Mandat auch inseriert in die Urk. Alexanders IV. von 1256 Juli 6 (Potthast – , Mailand, Arch. di Stato, Arch. Diplomatico, Pergamene per fondi, cart. 551 n. 56).