Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Lucius III. - RI IV,4,4,1 n. 476

1183 Februar 5, Velletri

URI Merken

Lucius III. bestätigt Erzbischof W(ilhelm) von Monreale (W. archiepiscopo Montis regalis) die aufgezählten Besitzungen, die König W(ilhelm II.) von Sizilien (W. illustris Sicilie rex) dessen Kirche urkundlich übertragen hat, und bekräftigt die im einzelnen genannten Rechte, die der König dem Kloster gewährt hat, wie sie in der königlichen Urkunde erwähnt werden.

Originaldatierung:

Dat. Velletri pm. Alberti SRE. presb. card. et cancellarii non. feb. ind. 1 inc. 1182 pont. a. 2.

Incipit:

Cum ex iniuncto nobis a

Unterschriften:

• Lucius catholice ecclesie episcopus
• Theodinus Portuensis et s. Rufine sedis ep.
• Henricus Albanensis ep.
• Paulus Prenestinus ep.
• Petrus presb. card. s. Susanne
• Vivianus presb. card. s. Stephani in Celio monte
• Laborans presb. card. s. Marie Transtiberim tit. Calixti
• Rainerius presb. card. ss. Iohannis et Pauli
• Hubertus presb. card. s. Laurentii in Damaso
• Pandulfus presb. card. basilice XII apostolorum
• Iacinthus diac. card. s. Marie in Cosmedin
• Ardicio diac. card. s. Theodori
• Gratianus diac. card. ss. Cosme et Damiani
• Bobo diac. card. s. Angeli
• Gerardus diac. card. s. Adriani
• Soffredus diac. card. s. Marie in via lata
• Octavianus diac. card. ss. Sergii et Bacchi
• Albinus diac. card. s. Marie nove

Überlieferung/Literatur

Überl.: Orig., Palermo, Bibl. centrale della Regione siciliana, Sez. Fondi antichi, Tabulario di Santa Maria La Nuova, Perg. 41; Kopie 14. Jh., Monreale, Seminario arcivescovile, Bibl. de Torres, XX E 7 fol. 55'-58' (Liber privilegiorum S. Mariae Montis Regalis ecclesie iussu Arnaldi de Rexac [so der Name nach dem freundlichen Hinweis der Bibliothek] archiep., 1306-1324); Kopie 15. Jh., Rom, Bibl. Vat., Cod. Vat. lat. 3880 fol. 23-24'. Druck: Pflugk-Harttung, Acta 3 S. 301-304 Nr. 333. Reg.: JL 14833; IP X S. 277 Nr. 10; Russo, Regesto Vaticano S. 84 Nr. 386.

Kommentar

Vgl. die Urk. König Wilhelms II. von 1176 August 9 (Lello/Del Giudice, Descrizione di Morreale Privilegi S. 1-6 Nr. 1) und deren wörtliche Wiederholung von Oktober 1182 (Garufi, Documenti inediti Sicilia 1 S. 175-183 Nr. 73, vgl. Enzensberger, Beiträge S. 66 mit Anm. 214). Diese Privilegien Wilhelms II. sind zwar nicht im ganzen inseriert, doch waren sie VUU für die Gestaltung der Besitzliste und ihr zweiter Teil wird von Lucius wörtlich zitiert, so daß sich die erste Person Plural der Papsturk. zunächst auf den Papst, dann aber vom Beginn des wörtlichen Zitats aus der Königsurkunde an bis zu der Formel Si qua igitur auf König Wilhelm bezieht: libertates preterea et immunitates, eidem venerabili loco a iam dicto rege concessas et privilegio confirmatas, auctoritate apostolica confirmamus ... que utique taliter in scripto eius leguntur expresse: Concedimus pretaxato monasterio liberam potestatem semper habendi quinque sagittias in portu Panormi ... aut in aliis partibus regni nostri ... Außerdem wird Monreale in den Teilen des Textes, die die päpstliche Kanzlei aus den Urkk. König Wilhelms II. übernommen hat, als Kloster bezeichnet (abbas und monasterium). In der zweiten Bestätigung der königlichen Urkk., die Lucius eine Woche später ausgestellt hat, vgl. Reg. 485, ist das geändert und durch archiepiscopus und ecclesia ersetzt. Lello/Del Giudice erwähnen diese Urk. des Papstes in der Bemerkung zum Druck von Reg. 485. – Zur wirtschaftlichen Bedeutung des Besitzes vgl. Bercher, Monreale, besonders S. 542 f. – Das Privileg JL 14832, das ebenfalls an diesem Tage ausgestellt sein soll, ist zu streichen, vgl. IP X S. 277 f. Anm. zu Nr. 10, da es mit Reg. 485 identisch ist.

Verbesserungen und Zusätze (2012):

Zur Sache vgl. Schlichte, Wilhelm II. von Sizilien S. 111 Anm. 48.