Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Lucius III. - RI IV,4,4,1 n. 411

(1182) Dezember 21, Velletri

URI Merken

Lucius III. beauftragt die Bischöfe (Stephan) von Autun und (Manasse) von Langres sowie Äbte, Prioren und Prälaten dieser Diözesen (Eduensi et Lingonensi episcopis ... abbatibus, prioribus et aliis ecclesiarum prelatis in eorum episcopatibus constitutis), gegen jene vorzugehen, die trotz des den Zisterziensern (fratribus omnibus Cisterciensis ordinis) gewährten Privilegs von ihnen Zehnte fordern, indem sie unter falscher Auslegung behaupten, unter de laboribus sei de novalibus zu verstehen, obgleich die bekanntermaßen rechtmäßige Interpretation sich auf das mit eigener Hand bewirtschaftete kultivierte Land wie auf das der Kultur erst zugeführte Land beziehe, denn wenn er de novalibus gemeint hätte, würde er statt de laboribus de novalibus geschrieben haben; trägt ihnen auf, dafür zu sorgen, daß niemand von den Brüdern von Fontenay (a fratribus Fontenensibus) oder anderen Zisterziensern von den in Eigenbau bewirtschafteten Gütern und dem Tierfutter Zehnte fordert, und befiehlt ihnen im Falle des Zuwiderhandelns, unter Ausschluß der Appellation Laien mit der Exkommunikation, Geistliche mit der Suspension zu bestrafen und bei Gewaltanwendung die feierliche Exkommunikation zu verkünden, bis die Täter sich mit Briefen ihres Diözesanbischofs dem Papst präsentieren.

Originaldatierung:

Dat. Velletri 12 kal. ian.

Incipit:

Audivimus et audientes mirati sumus

Überlieferung/Literatur

Überl.: Kopie 12. Jh., Stockholm, Riksarkivet, d.3 (inseriert in einen Brief des Abtes Wilhelm von Cîteaux an Erzbischof Absalon von Lund); Kopie 14. Jh., Stockholm, Riksarkivet, d.4 (Vidimus des Erzbischofs Isar von Lund von 1303 Januar 18). Drucke: Liljegren, Svenskt Diplomatarium 1 S. 116-117 Nr. 93; Migne, PL 201 Sp. 1161-1162 Nr. 69; Diplomatarium danicum 1,3 S. 218-219 Nr. 130. Reg.: JL 14715 (J 9500).

Kommentar

Zur Überlieferung vgl. auch Ramackers, PUU Niederlande S. 75. – Bereits (1182) Oktober 4 hatte Lucius III. eine leicht abweichende Ausfertigung des Zehntprivilegs für Fontenay ausgestellt, vgl. Reg. 350.