Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Leo IX. - RI III,5,2 n. 965

1052 Mai 20, (Montecassino/San Germano)

URI Merken

Papst Leo IX. restituiert dem Kloster Montecassino unter Abt Richer (Richerio abbati monasterii b. ... Benedicti quod est constructum in monte qui Casinus dicitur in terr. Beneventano) auf die ihm auf seiner Reise durch Kampanien (cum partes pertransiremus Campaniae) (n. 962) in S. Germano (apud s. Germanum sub predicto monte positum commaneremus) vorgetragene Beschwerde Abt Richers und des Mönches Firmus über die Entfremdung des Stephansklosters bei Terracina (aeccl. et monasterio s. Stephani iuxta civitatem Terracinensem) (nn. 963, 966) und aufgrund des Besitznachweises mit Hilfe der in der Benediktsvita Papst Gregors (I.) enthaltenen Gründungsgeschichte des Klosters (eius [Benedicti] vitae historiam a. b. papa Gregorio editam adtulere in medium) (n. 963) jenes Kloster mit allem Zubehör (arbitrati sumus et censuimus ... s. Stephani aeccl. monasticae religioni ... dedicatam ... confessoris Benedicti coenobio reddere et ... confirmare) und erlässt ein Perturbations und Alienationsverbot

Originaldatierung:

Dat. pm. Frederici diac. SRE canc. et bibl. vice d. Herimanni archicanc. atque Coloniae archiepiscopi XIII kal. Junii. D. Leonis IX papae a. IV, ind. V.

Incipit:

Quoniam quidem apostolicae convenit censurae ...

Überlieferung/Literatur

Orig.: ca. 54 x 66 cm, Montecassino, Arch. abbaziale, Aula III Caps. II n. 15. Kop.: 1) 12. Jh., Montecassino, Arch. abbaziale, Reg. 3 fol. 14; 2) 16. Jh., Rom, Bibl. Vat., Cod. vat. lat. 12117 (olim: Arch. Vat., Misc. Arm. XI t. 34) fol. 280^v (fragm.); 3) 17. Jh., Brescia, Bibl. Quiriniana, A IV 21 fol. 81; 4) 1780, Montecassino, Arch. abbaziale, Cod. dipl. Casinensis per d. Alex. Castreotum I fol. 265; 5) 18./19. Jh., Montecassino, Arch. abbaziale, Cod. dipl. Casinensis, cura J. Federici et O. Frangipane III fol. 212; 6) 16. Jh., Rom, Bibl. Vat., Cod. vat. lat. 12535 (olim: Arch. Vat., Misc. Arm. XV t. 128) fol. 154^v (fragm.); 7) 17. Jh., Paris, Bibl. nat., Ms. lat. 12664 fol. 181. Erw.: Leo Marsicanus, Chr. Casinensis II 84 (MG SS XXXIV 331f.). Faks.: Pflugk-Harttung, Specimina tab. 23 (fragm.); Registrum di Pietro Diacono fol. 14 (Kopie 1); Krafft, Bene Valete 251 (fragm.). Drucke: Mabillon, Museum italicum I (Paris 1687) 101 (fragm.); Gattola, Hist. Cassinensis I 117; Migne, PL 143, 690; Cod. dipl. Cajetanus I 378. Reg.: Georgisch, Regesta I 382 n. 7 (1053 Mai 20); Di Meo, Annali VII 327, 335; Höfler, Deutsche Päpste II 377 (1053 Mai 20); J 3251; IP VIII 135 n. 67; Santifaller, Elenco 370; Santifaller, Geschichte der Beschreibstoffe 91 n. 55; Leccisotti, Regesti dell'archivio I 30 n. 15; Santifaller, LD 126; Hoffmann, Chronik und Urkunde 99 und 155 n. 22; Dormeier, Montecassino 31; GP VII 56 n. 144; Dahlhaus, Rota 70 n. 28; JL 4274. Lit.: Höfler, Deutsche Päpste II 169; Hirsch, Amatus 285; Ewald, Zwei Bullen 186f., 188ff.; Pflugk-Harttung, Komma 435; Kehr, Privileg Leos IX. für Bremen 75, 79 (ND Ders., Ausgewählte Schriften 201, 205); Kehr, Scrinium 83f. (ND Ders., Ausgewählte Schriften 143f.); Drehmann, Simonie 23f.; Caspar, Petrus Diaconus 11; Amelli, S. Leone e il suo ultimo carme 4; Bloch, Klosterpolitik 239f., 245, 247f.; Santifaller, Elenco 148f., 154, 156, 158; Wühr, Wiedergeburt Montecassinos 428f.; Hoffmann, Abtslisten 277; Hoffmann, Chronik und Urkunde 198; Bloch, Monte Cassino I 208f.; Fedele, Ducato di Gaeta 77f. (ND 108f.); Dahlhaus, Rota 18, 20; Munier, Léon IX 157; Frech, Urkunden Leos IX. 172.

Kommentar

Zur Überlieferung vgl. Kehr, Bolle pontificie di Montecassino 11, 18 (ND Ders., PUU in Italien II 137, 144), IP und Leccisotti; die Urkunde ist im Original erhalten, die Bleibulle zwar abgerissen, aber beigefügt. Der Papstname der Intitulatio ist monogrammatisch so dargestellt, dass E und O im Längsschaft des L übereinander geschrieben sind (Litterae columnatae), vgl. nn. †648, 789, 798, †800, 840, †847, 856, 858, †860, †863, 879, 880, 905, 919, 929, 937, 938, 950, 952, 955, 957, 959, 975, 1023. Darüber hinaus ist die in monumentalen Majuskelbuchstaben geschriebene erste Zeile durch Ligaturen und Einfügung kleiner Buchstaben graphisch gestaltet. Das Privileg erzählt in seinem dispositiven Teil den auch in der Chronik wiedergegebenen Bericht vom Besuch des Papsts in San Germano, bei welchem Abt Richer und die Mönche, von denen nur ein Firmus (wie sich aus der Darstellung der Chronik ergibt vermutlich der Klosterarchivar) namentlich erwähnt ist, sich bzgl. des Klosters in Terracina beschwerten (n. 963). Aufgrund der Erzählung in Gregors d. Gr. Dialogen über die wunderbare Gründung dieser Dependance durch den hl. Benedikt (Dialogi II 22 und IV 9) wurde die Entscheidung gefällt, wobei diese Quelle im Privileg nacherzählt ist. Aufgrund dieses Beweises entspricht der Papst den geäußerten Wünschen und stellt die Besitzurkunde aus, an deren Echtheit kein Zweifel besteht. Entsprechendes äußert die Chronik, welche jedoch in der chronologischen Zuordnung fragwürdig ist. So wird der Vorfall in San Germano erst nach der Reise Leos IX. von 1052 nach Deutschland (nn. 981-1032, 1033) geschildert, also im Jahr 1053, und zeitgleich mit dem Aufenthalt des Papstes 1053 in Montecassino (nn. 1063, 1064). Die Datierung der Urkunde selbst ist jedoch eindeutig und die chronologische Zuverlässigkeit der Chronik auch anderweitig fraglich (n. 740), so dass anzunehmen ist, dass in der Klosterchronik zwei Besuche des Papstes zusammengezogen wurden (die aber seltsamerweise beide um den 20. Mai 1052 und 1053 stattfanden). Bzgl. der Urkunde erwähnt die historiographische Quelle die Bitte der Mönche um die Restitution des Klosters s. Stephani, quod super Terracinam est, die in der Urkunde wiedergegebene Beweisführung, sowie die Entscheidung Leos IX., der privilegium inde fieri Friderico canc. iussit, et ipsum monasterium cum omnibus suis nobis assignari constituit.