Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Konrad II. - RI III,1 n. 265

1037 Dezember 29, Parma

URI Merken

Konrad bestätigt dem Benediktinerkloster S. Giusto zu Susa unter Abt Bertram auf Intervention des Erzbischofs Poppo von Trier und auf Bitten der Gräfin Bertha (von Turin) die ihm von Bischof Alrich (von Asti), vom Markgrafen Manfred (von Turin) und der Gräfin Bertha geschenkten Güter, nämlich den dritten Teil der Stadt und des Territoriums von Susa mit Ausnahme der in der Stadt gelegenen Burg, den dritten Teil des Tales von Susa und andere genannte Besitzungen und verleiht ihm Immunität (qualiter nostra imperialis maiestas interventu domni Popponis Treuerensis archipresulis nec non Bertę comitissę ... dignis peticionibus tacta concedimus ... corroborantes omnia predia cunctasque res illas, quas olim Alricus venerabilis episcopus atque Mainfredus marchio ... nec non Berta ... comitissa obtulit sanctę aecclesię apud Segusiam ad honorem sancte et individuae trinitatis atque sub nomine matris et virginis Petrique apostolorum principis et Pauli omniumque sanctorum dedicatę, ubi conditum est sanctissimi Iusti martiris corpus atque sancti Mauri ... scilicet tercia parte eiusdem civitatis Segusię seu eius territorii, excepto Castro quod infra ipsam civitatem positum est, seu tercia parte de tota valle Segusia tam in montibus quam in planiciebus, sicut detinent montes qui vocati sunt Geneui et Cinisi, usque in territorium et finem de villa que vocatur Uaga in locis et fundis Sesana, Ulci, Bardenesca, Salebertani, Ęxilio, Capudmontis, Gallionis, Mediane, Matingo, Foresto, Bozoleto, sancto Georgio, Canusso, Brusiolo, Burbono, Uillare Fulcardi, sancta Agatha ..., insuper cortes duas integras Almesi et Rubiana ... nec non Uigodone et curtem de Uolueria ..., Petraoriola cum capella ..., cum piscationibus pascuis rupibus ruinis a ripa Sturię usque ad litus maris, mansum unum in Carisione et alium in Genecula ..., mansos duos in Ferruciaso cum duabus capelis (!) una cum dote et tercia parte de decima et duobus molendinis, curte Maucę ..., insuper lacus de Auiliana et vivarium vocatum Uuangerii ...). ‒ Poppo archiepiscopus Treuerensis intervenit. Kadelohus canc. vice Hermanni archicap.; interpolierte Nachzeichnung (12. Jh.) eines Deperditums Konrads II., dessen Kontext von KB verfaßt, dessen Eschatokoll von KC und dessen Eingangsprotokoll vom Schreiber der DD. K. II. 260 und 261 geschrieben war; M., gefälschtes SI. D. „Si divino intrinsecus tacti spiramine.”

Originaldatierung:

(IIII. kal. ian., Parme).

Überlieferung/Literatur

Angebl. Turin Staatsarchiv (A).

Not. Abschrift von 1339 ebenda (B).

Muratori, Ant. Ital. 1, 347 aus Abschrift von B (a); MG. DD. 4, 349 no. 254.

Böhmer 1430; Stumpf 2100.

Kommentar

Starke sachliche Abweichungen in der Besitzliste gegenüber den älteren echten Urkunden des Klosters, unter denen besonders die Schenkungsurkunde Bischof Alrichs von Asti, seines Bruders Manfred und der Gemahlin des letzteren, Bertha, von 1029 Juli 9 (Cipolla, Bulletino dell'Istituto Stor. Italiano 18, 68, no. 1) zu nennen ist; Immunitätsverleihung einwandfrei. Vgl. Vorbemerkung zu DK. II. 254.