Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Otto III. - RI II,3 n. 1309a

999 April 12, Erstein

URI Merken

Kaiserin Adelheid erneuert für das Kloster S. Salvatoris zu Pavia ihre Schenkungen von 36 Höfen in dem italischen Königreich (infra italicum regnum) und vollzieht die Übergabe nach langobardischem Recht.

Überlieferung/Literatur

Archivio di Stato zu Mailand. Mus. dipl. cart. IX. Nr. 276 (A).

Abschrift aus dem 11. Jh. ebd. von dem Pfalznotar Donumdei (B); notarielle Abschrift v. 13. Nov. 1247, ebd. (C); notarielle Abschrift v. 24. Okt. 1331, Archivio di Stato zu Pavia, cart. X. Nr. 330 (D).

Series et Cumulus privil ... monast. S. Salvatoris, Ed. I. (1666) (aus B mit 12. April 969); Mon. hist. patr. XIII. (1754) Nr. 997 (aus D); Colombo, DD. ottoniani e adelaidini. Miscell. Pavese. Bibl. stor. subalp. 130 (1932) 24‒30, Nr. 2.

Kommentar

Es handelte sich hier um sehr umfangreichen Besitz; zu den 36 Höfen gehörten 4580 Mansen. Man hat den Eindruck, daß die Kaiserin in diesen Tagen über ihr gesamtes Eigengut in Italien verfügt hat; sie betont ausdrücklich, daß zu der Schenkung alles, was sich noch in diesen Orten an ihrem Eigen vorfinden sollte, dazugehöre (et si amplius demeo iuris rebus ab ipsos cortes et rebus pertinentibus plus inventi fuerint). Vgl. zu der Rechtshandlung Reg. 1307 b. ‒ Zu der Ortsliste vgl. Darmstädter, Reichsgut, passim, Reg. 1383 und die Register der DD. H. II., K. II. u. H. III.: monasterium s. anastasii in loco et fundo olonna (= Corteolona, sö. Pavia); bissione (= ö. Olona); roncalia (= nw. v. Olona); Marinco (= Marengo, zwischen Alessandria u. Tortona, dagegen Colombo S. 17); Vrba (= Castelletto d'Orba, sw. Novi); felegariolo (= Frugarolo, zwischen Bosco u. Marengo); Castello de bosco (= ebd.) cum eorum pertinenciis baseregucia (= Basaluzzo, w. Novi Ligure); friscinaria (= Fresonara, w. Novi); rivo ceruino (= I. Nfl. d. Bormida); lentasco (= s. v. Asti?); puzolo (= Puzzolo, n. v. Novi); Nore (= Nore, Prov. Alessandria); pasturiana (= Pasturana, w. Novi); tuliano (= Tolliano, Prov. Novara b. Pallanza); coriano (= Corona, n. v. Voghera) cum eius pertinenciis Igaio (= Gaja, nw. v. Asti); armentaria (=?); caselle (= vielleicht s. v. Abbiate grosso, w. v. Mailand); blundi (=? Bionzi, s. v. Asti) cum eorum pertinenciis; laco scuro (= bei Marengo, s. v. Alessandria); deipsa curtem marinco (= Marengo, w. Alessandria) adquas mille mansis trecenti pertinere cernuntur iam nominatas alias cortes garlasco (= w. Pavia) cum districto duo miliario in circuitu Cocaunate (= Cocconato, ö. v. Turin; Muciano (=?, vielleicht sö. v. Olona am Po), vgl. Darmstädter 193, bzw. 223); Cella sancti nazarii de novaria et ecclesia una in ipsa ciuitate novarie (= Novara) ... telamo (?); pratum regium (= Pratoreggio b. Chivasso, Prov. Turin); vicginiini (= Vigevano in d. Lomellina); Montecelli (= bei d. Mündung des Lambro in d. Po); grafiniana (= Graffignana am Lambro), vicolongo (= Vicolago am Lambro, Prov. Mailand) offemingo (= Offanengo, ö. v. Crema u. d. Insula Fulcherii); erbarja (= Erba in d. Brianza) quod sunt tres partes melaria (= Melara, Prov. Mantua, am Po b. Ostiglia). Moratico, Mauratica (= Moratico bei Mantua?) insuper monesterjum ... in loco qui dicitur ponposa (= Pomposia, n. d. Mündung des Po di Volano) et omnia quae incomaclio (= Comacchio, Prov. Ferrara) sunt quae intra castrum sunt quae vel extra cernuntur tam inreda (= Rada di Goro ö. Pomposa) quam in quinto (= Quinto di Treviso?) in cordaceruino (= Cornacervina b. Fiscaglia am Po di Volano) infigariolo (= Friccarolo nw. v. Ferrara) Zuza (= an d. Zucca w. d. Adria?) de gazuziano (=? ebd.?) Sariano (= Ariano? a. Po di Goro?) et omnes salignas et oliveta que vel omnia iam dicto monasterjo ... pertinent corte quoque que viridarium dicitur prope porta palatina (= Pavia) et sancti iohannis (= S. Johannis Domnarum IP. VI/1, 188 f.) sitam et cortem quae campanea (=? vgl. Darmstädter, 39, vielleicht in der Lombardei) cum omnibus pertinentibus ... eius incornini (= nach Colombo, S. 17 Corvino ö. v. Voghera bei Casteggio) comitatu cortem de uiallj (=? Vignale, nw. v. Alessandria oder Valle bei Corvino?) quinquaginta et aliam cortem cortem cornino (=?) cum mansis quadraginta qui sunt in summa mansi quatuor milia quingenti octoginta. et si amplius demeo iuris rebus ab ipsas cortes et rebus pertinentibus plus inventi fuerint quam ut supra mensura Leguntur. In Integrum nam et aliis rebus per hanc cartam ofersionis seu pro mercede anime meae. ‒ Marinco, Coriano, Cornine comitatus u. Valle, ferner Moratico erscheinen schon, in den Urkunden Hugos u. Lothars als Besitz Adelheids (FSI.) Nr. XLII. S. 129, Nr. XLVII. S. 141. ‒ Vgl. ferner zu dieser Schenkung Reg. 1307 b sowie die Bestätigungsurkunde Kaiser Otto III. D 375, Reg. 1383.