Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Otto III. - RI II,3 n. 1281

998 Mai 27, Rom

URI Merken

Otto gewährt auf Bitte des Bischofs Bernward und zu seinem Seelenheil der bischöflichen Kirche von Savona eine Bestätigung ihres gesamten Besitzes und ihrer Einkünfte und untersagt jede Beeinträchtigung ihrer Rechte (qualiter nos ob interventum Bernardi venerabilis episcopi sanctae Saunensis aeclesiae ... eidem eclesiae omnes res possessiones ... que hic nominantur: infra castrum Saunense turrem unam cum edificiis suis et capella, cortem de Lacu rotundo, Cardedo, Mantugolam, Carium, plebem que dicitur sancti Petri de Meleseno, cum capellis et decimationibus et terris et plebem sancti Johannis de Cario cum capella sancti Donati et ... cortem que dicitur Ualla, ... et eclesiam sancti Eugenii ubi eius corpus humatum requiescit, et corte de casale Grasso et Crementam et aqua Marciam ... terram que est iuxta Carium in villa que dicitur Cassina, et in Sale cum terra aratoria ... et decimationem de opido quod dicitur Uineariolum, et decimam de Cruce ferrea et de Cinglo et de Uineale et decimam de Cario et de Bauzile et decimam de Monasile et de Ponciano et plebem sancte Marie de Gudega cum decimationibus de Camariana et Saleceto seu Gauta sicca et plebem de Langa et plebem de Curtemilia et usque intermedios fines episcopatus Saonensis et Albensis ... pro dei amore et animae nostrae remedio corroboramus ... (Es folgt die in Italien übliche Verbotsformel). ‒ Heribertus canc. vice Petri Cumani episc. et archicanc.; von Her. A. verfaßt und dem Protokoll nach auch von ihm oder von einem seiner Schüler geschrieben; M. „Omnium fidelium nostrorum tam presentium”.

Überlieferung/Literatur

fehlt.

Registro della catena aus dem Anfang des 13. Jh. f. 1, im Archivio communale zu Savona (B); Abschrift d. 13‒15. Jh. in Priv., iura ... commun. Saone. Ebd.

Ughelli, Italia sacra, ed. I. 4 (1642 f.) 1005 (mit XV. kal. iunii); MG. DD. O. III. 717f., Nr. 292.

Bruno in Atti e memorie d. soc. stor. Savonense 1 (1888).

Böhmer 820 (zum 18. Mai); Stumpf 1157.

Kommentar

Zur Datierung mit verschobener Tagesbezeichnung und fehlerhafter Berechnung der Jahresmerkmale (wie in D 288, Reg. 1276) vgl. die Vorbemerkung in DD. O. III. S. 718 und Kehr, Urkk. O. III., 258. ‒ Zu der Zehentbestätigung vgl. Widera, Kirchenzehent, 57; F. Niccolai, Città e signori (1941) 58f. ‒ Zu der Grabstätte des hl. Eugenius vgl. F. Noberasco, L'isola di Liguria e la badia di S. Eugenio. Atti della soc. savonense di stor. patr. XII (1930) 151‒164. ‒ Zu den Ortsnamen: Vgl. DH. II. 378f. Nr. 304: Lacus rotundus =?; Cardedo = Carde, Prov. Cuneo, D. Saluzzo; Mantugolam (Manducolo) =?; Carium = Cairo, nw. v. Savona; Meleseno = Millesimo, an d. ob. Bormida; Ualla = Giusvalla, nö. v. Dego; ecclesia s. Eugenii = in Isola di Bergeggi, s. Vado (IP. VI/2, 355); Casale Grasso = Casalgrasso, Prov. Cuneo, D. Saluzzo; Crementa = Cremeno bei Bolsaneto, n. v. Genua; acqua Marciam = Acquamarsa bei Rivarolo, ebd.; villa Cassina iuxta Carium = Cassine? a. d. Bormida?; Sale = w. v. Cairo b. Priero; oppidum Vineariolum = Vigneroli? b. Cairo; Crux ferrea = Wüstung Croceferrea b. Calizzano, n. Albengo; Cinglo = Cengio w. v. Cairo; Uineale = Rocca Vignale b. Millesimo, w. v. Cairo; Cario = Cairo; Bauzile (Boyle) = Beia b. Céngio; Monasile = Monesiglio a. d. oberen Bormida; Ponciano = Ponzone, s. v. Acqui; Gudega = Dego, n. v. Cairo; Cameriana = Caneran, s. v. Monesiglio; Saleceto = w. v. Cairo a. d. ob. Bormida; Gauta sicca = Gottasecca b. Monesiglio; Langa = b. Dego?; Curtemilia = Cortemiglia a. d. Bormida, d. v. Monesiglio. ‒ Angeblich soll Bischof Bernardus schon im Jänner 998 ein Privileg des Papstes erhalten haben. Vgl. Schwartz, Bistümer Reichsitaliens 149.