Regesta Imperii - Online Quellen zur Reichsgeschichte

Johannes VIII. - RI I,4,3 n. 260

877 Mai 30

URI Mark

Papst Johannes (VIII.) bittet (Kaiserin Richilde), sich bis zur Ankunft (Kaiser Karls des Kahlen) und der Hilfstruppen (quousque vires suppeditant) weiter für die Durchsetzung seiner Forderungen einzusetzen, wofür er bei den Aposteln (Petrus und Paulus) für sie beten werde (apud sanctos apostolos in orationibus vestri memoriam habeamus).

Originaldatierung:

Data III. kalendas Iunii, indictione X.

Incipit:

[...] toto corde desiderant, in adventu ...

Archival History/Literature

Orig.: –.

Kop.: 11. Jh., Rom Arch. Vat.: Reg. Vat. I fol. 26^v; 16. Jh., Rom Arch. Vat.: Arm. XXXI, t. 1 fol. 48^r.

Drucke: Carafa, Epist. III 331; Conc. coll. reg. XXIV 68; Labbe-Cossart, Conc. IX 43; Mansi, Coll. XVII 45; Migne, PL CXXVI 735; MG Epist. VII 49f. n. 54.

Reg.: JE 3105.

Lit.: Lapôtre, Jean VIII 8 (ND 74); Hyam, Ermentrude and Richildis 157.

Commentary

Das Schreiben, das nur in den Registerabschriften überliefert ist und dessen Anfang dort fehlt (vgl. MG Epist. VII 50 Anm. a, zur Überlieferung Caspar, Register Johanns 85-99 und Lohrmann, Register Johannes 5-156), wird von JE Karl dem Kahlen als Empfänger zugeordnet, der im Text verwendete Ausdruck vestris hortatibus sowie der Verweis auf die Memoria, der sich auch schon in dem an Richilde gerichteten Brief n. 214findet, lassen aber eher auf Richilde als Adressatin schließen, vgl. dazu auch Lapôtre. Bereits in zwei früheren Schreiben hatte der Papst die Kaiserin darum gebeten, sich bei Karl für ihn einzusetzen, vgl. n. 214 und n. 228; die erwähnten Forderungen beziehen sich wohl auf die seitens des Kaisers zugesagte militärische Unterstützung gegen die Sarazenen, die jedoch offensichtlich bislang ausgeblieben war, vgl. n. 188, n. 192, n. 209, n. 212, n. 227, n. 228, n. 229 und n. 261.